1 00:00:35,208 --> 00:00:37,958 {\an8}ဟေး။ ဘာထူးလဲ၊ လူတိုင်း? ငါ Thurgood Jenkins ပါ။ 2 00:00:37,999 --> 00:00:40,958 {\an8}မင်းသိပါတယ်၊ ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ ဘဝလမ်းကြောင်းတစ်ခုလုံးကို ခြေရာခံလိုက်ပါ... 3 00:00:40,999 --> 00:00:43,791 {{an8}ကလေးဘဝအမှတ်တရတစ်ခု။ 4 00:00:43,833 --> 00:00:46,208 {\an8}ကျွန်ုပ်၏ နောက်ဆုံးရှင်းလင်းသော မှတ်ဉာဏ်၊ 5 00:00:46,249 --> 00:00:48,583 {\an8}သင်မြင်သည်၊ ၎င်းသည် နွေရာသီဖြစ်သည်။ ကိုးတန်းမတိုင်ခင်။ 6 00:00:48,625 --> 00:00:51,333 {\an8}ကျွန်တော်က Brian၊ Kenny၊ Scarface... 7 00:00:51,374 --> 00:00:54,166 {\an8}ပြီးတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ ချစ်စဖွယ် Old James ။ 8 00:00:54,208 --> 00:00:56,666 {\an8}အိုး၊ ခဏထားပါ။ ခဏစောင့်ပါဦး။ James Old... 9 00:00:56,708 --> 00:00:58,458 {\an8}James ဟောင်း မရှိပါ။ 10 00:00:58,500 --> 00:01:01,999 {\an8}ကျွန်တော်လည်း ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ Old James ဟုခေါ်သည်။ ပစ်တယ်။ 11 00:01:02,041 --> 00:01:03,374 သွားပြီ! 12 00:01:05,791 --> 00:01:09,625 အစ်​ကို့ကို ဟိုမှာဘာလို့မီးမပြတာလဲ - ကောင်းပါပြီ။ ဒီမှာ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 13 00:01:15,541 --> 00:01:17,541 {\an8}ကျွန်တော်မပါဘူး။ ဘွဲ့ရတာကိုသတိရတယ်။ 14 00:01:17,583 --> 00:01:20,917 {\an8}ကျွန်ုပ်၏ ပထမဆုံး လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံ... အဲဒါလည်း မမှတ်မိဘူး။ 15 00:01:20,958 --> 00:01:25,625 {\an8}သို့သော်၊ ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ပထမဆုံး ဆေးလိပ်သောက်တုန်းက... 16 00:01:25,666 --> 00:01:27,917 {\an8}ထိုချိုမြိန်သော၊ ချိုမြိန်သော ဒေသ။ 17 00:01:27,958 --> 00:01:32,374 {\an8}တစ်ခုခု ခံစားရပါသလား။ ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ရင်ဘတ်အပေါက်ကို ခံစားလိုက်ပါ။ 18 00:01:32,416 --> 00:01:35,999 {\an8}ဤအရာများပင် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ - လူ! 19 00:01:36,041 --> 00:01:38,917 {\an8}လာပါ သွားကြစို့ သကြားလုံး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ B. 20 00:01:54,374 --> 00:01:58,958 {\an8}လူတွေပြောကြတာ ကြားဖူးတယ်။ ပထမအကြိမ် ဆေးလိပ်မသောက်ပါနဲ့။ 21 00:01:58,999 --> 00:02:01,833 {\an8}ကျွန်ုပ်မဟုတ်ပါ။ အိုး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ 22 00:02:01,875 --> 00:02:05,082 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ် မြင့်မားခဲ့သည်။ 23 00:02:05,124 --> 00:02:07,625 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့ တက်သင့်သည်! 24 00:02:16,416 --> 00:02:19,500 - မင်းကရော ခံစားချက်ချင်း မတူဘူးလား။ - အနည်းငယ်။ 25 00:02:19,541 --> 00:02:21,416 Scarface မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 26 00:02:24,291 --> 00:02:27,208 {{an8}ဘယ်လို မင်းလုပ်နေတယ် Kenny Kenny? 27 00:02:28,999 --> 00:02:32,875 {\an8}ကျွန်တော် ရေအရမ်းမဆာဖူးပါဘူး။ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။ 28 00:02:32,917 --> 00:02:34,750 အဲဒါကို မင်းတို့ကြားလား? 29 00:02:34,791 --> 00:02:40,416 {\an8}Jerry Garcia သည် ကျွန်ုပ်၏ ခေါင်းထဲတွင် ရှိနေသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။ ငါရူးသွားပြီလား? 30 00:02:40,458 --> 00:02:45,333 ငါတို့က အဲဒီနေ့ကို ငါတို့နေ့အဖြစ် မြင်တယ်။ ငါတို့အဖွဲ့သားရဲ့ ပဉ္စမမြောက်အဖွဲ့ဝင်... ဆေးခြောက်နဲ့တွေ့တယ်။ 31 00:02:46,708 --> 00:02:49,041 အိုး သခင်၊ ငါတို့သည် စွဲလမ်းခြင်း ခံရ၏။ 32 00:02:51,124 --> 00:02:53,750 {\an8}ဒါဆို အခု ငါတို့အားလုံး အသက်ရှင်နေကြပြီ။ နယူးယောက်မှာ အတူ။ 33 00:02:53,791 --> 00:02:57,416 {\an8}ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က ဆရာကြီးပါ။ ချုပ်နှောင်ခြင်းအနုပညာ၊ 34 00:02:57,458 --> 00:03:00,625 {\an8}သို့မဟုတ် သင်အလိုရှိလျှင် အစောင့်တစ်ဦး ကွမ်းသီးတစ်လုံးဖြစ်ရန်။ 35 00:03:00,666 --> 00:03:04,958 {\an8}ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ ဒီဓာတ်ခွဲခန်းမှာ အလုပ်လုပ်တယ်၊ Frankensense နှင့် Burr ဆေးဝါး။ 36 00:03:04,999 --> 00:03:06,778 {\an8}သူတို့သည် ဆေးဝါးလုပ်သည်။ အစိုးရအတွက် စမ်းသပ်မှု... 37 00:03:07,625 --> 00:03:09,625 {\an8}ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများနှင့်... 38 00:03:09,666 --> 00:03:12,082 {\an8}ကျွန်တော်က အပျော်ဆုံးပါ။ အသက်ရှင်နေသေးသူ။ 39 00:03:15,708 --> 00:03:18,208 {\an8}ဒီအလုပ်... မိုက်တယ်။ 40 00:03:21,583 --> 00:03:23,041 Abba-Zaba၊ 41 00:03:24,166 --> 00:03:25,958 \an8}မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်း။ 42 00:03:25,999 --> 00:03:29,124 {\an8}အင်း၊ ပိုဆိုးနိုင်တယ်။ ငါ Scarface ရဲ့အလုပ်ရနိုင်တယ်။ 43 00:03:29,166 --> 00:03:33,374 ဒိန်ခဲနှင့်အတူ Heifer ။ ခွေးမသား၊ ငါမင်းနောက်မှာရှိတယ်။ 44 00:03:33,416 --> 00:03:36,333 လှည့်ပြီးမေးပါ။ ဒိန်ခဲနဲ့ နွားမ၊ 45 00:03:36,374 --> 00:03:40,166 မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ ယုတ်ညံ့အောင် လုပ်ရတာလဲ ငါက အကင်ပေါ်ရောက်နေလို့ B? သေတာပဲ! 46 00:03:40,208 --> 00:03:44,124 Scarface သည် pothead အတွက်အလွန်အမင်းလူစားမျိုးဖြစ်သည်။ - ဆောရီး။ 47 00:03:44,166 --> 00:03:46,958 Kenny က လုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါတို့အားလုံးထဲက အကောင်းဆုံးပဲ။ 48 00:03:46,999 --> 00:03:50,166 သူက သူငယ်တန်းဆရာမ မြို့လယ်ကျောင်းတချို့မှာ 49 00:03:50,208 --> 00:03:54,249 မိဘတွေ တော်တော်ကြောက်ဖို့ကောင်းမှန်း ငါသိတယ်၊ သူသည် ပေါင်းမြက်ပေါက်ပုံကဲ့သို့ မြင်နေရသည်။ 50 00:03:54,291 --> 00:03:59,124 ဒါပေမယ့် ငါပြောပါရစေ၊ ယောက်ျား၊ ထိုကလေးများ၏ မိမိကိုယ်ကို လေးစားမှုအတွက် အံ့ဩစရာများ။ 51 00:03:59,166 --> 00:04:02,500 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အိုး ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ အရမ်းချစ်တယ် 52 00:04:02,541 --> 00:04:06,791 မင်းတို့အားလုံး။ မင်းတို့အားလုံး အရမ်းတော်တယ်။ 53 00:04:06,833 --> 00:04:09,666 Brian သည် အသစ်အသုံးပြုပြီး စံချိန်တင်စတိုးတွင် အလုပ်လုပ်သည်။ - မင်္ဂလာပါ။ 54 00:04:09,708 --> 00:04:13,082 သူ့အကြောင်းတွေ ပြောဖို့ ရှိတယ်။ တစ်နေ့လုံးဂီတ။ 55 00:04:13,124 --> 00:04:15,833 ကျောက်တုံးသမားအတွက် ပြီးပြည့်စုံသောအလုပ်။ 56 00:04:15,875 --> 00:04:20,124 မိန်းမ၊ မင်းအတွက် ခုနစ်ဒေါ်လာ လိုချင်တယ်။ အသုံးပြုထားသော Kenny Loggins မှတ်တမ်း 57 00:04:20,166 --> 00:04:23,625 - ငါမင်းကိုငါးခုပေးမယ်။ - အို့။ သူကိုယ်တိုင် လက်မှတ်ရေးထိုးတယ်။ 58 00:04:25,791 --> 00:04:27,666 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို လေးခုပေးမယ်။ 59 00:04:29,541 --> 00:04:32,249 ဂျန်၊ ရပ်လိုက်ပါ၊ လူ။ 60 00:04:32,291 --> 00:04:36,124 ပျိုးပင်သွားသလောက်၊ မင်း ဒီမြို့ အနှံ့ ရနိုင်တယ်။ 61 00:04:36,166 --> 00:04:39,708 ဆိုလိုတာက အဲဒီမြို့လို့ ခေါ်နိုင်တယ်။ ဘယ်တော့မှ မအိပ်ဘူး ဒါပေမယ့် ဒါကို ငါပြောပြမယ်။ 62 00:04:39,750 --> 00:04:42,500 အများကြီးယူတယ်။ fuckin' ပေါင်းပင်တစ်မှေး။ 63 00:04:42,541 --> 00:04:44,708 အခမဲ့ 64 00:04:44,750 --> 00:04:47,917 မှာ ပစ္စည်းတွေ လာယူနိုင်ပါတယ်။ bodegas ဟုခေါ်သော ထောင့်စတိုးဆိုင်လေးများ။ 65 00:04:47,958 --> 00:04:49,374 ငါနှင့်အတူပြောပါ- 66 00:04:51,291 --> 00:04:53,458 ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 67 00:04:53,500 --> 00:04:57,333 - ဒီနေရာတွေက အမြဲတမ်း မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ ထုတ်ကုန်ဟောင်းများ။ - Como esta၊ ညီအစ်ကိုများ။ 68 00:04:57,374 --> 00:04:59,666 - ဟေး ဟေး။ - ဒါပေမယ့် ပေါင်းပင်က မဆိုးပါဘူး။ 69 00:04:59,708 --> 00:05:04,917 - အိတ်လေး တစ်လုံးလောက် ယူပါရစေ။ - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ မသိဘူး။ 70 00:05:08,583 --> 00:05:13,041 ဟိုဆို မင်းက အရူးပဲ။ သူ ရူးနေတာပဲ။ လာပါလူ။ ငါသူတို့ကို ဆယ်ပြားယူပါရစေ။ 71 00:05:13,082 --> 00:05:15,999 ကြည့်ပါ၊ ပြဿနာ ဘိုဒီဂတ်စ်က မင်းကို သူတို့ ဘယ်တော့မှ မမှတ်မိဘူး။ 72 00:05:16,041 --> 00:05:19,500 လွန်ကဲတဲ့အရာတစ်ခုကို အမြဲတမ်းလုပ်ရမယ်။ အဲဒါ မင်းပဲ မင်းက အေးတာပဲကွ။ 73 00:05:19,541 --> 00:05:22,500 ဟေ့ သူငယ်ချင်းတို့။ မင်းငါ့ကိုသိတယ်။ လာ၊ အခု။ ဒါကိုကြည့်။ 74 00:05:22,541 --> 00:05:25,625 ဟေ့ ဖင်နက်။ 75 00:05:25,666 --> 00:05:27,458 မင်းဘာလို့လမင်းမလာတာလဲ။ စောစောက ငါတို့၊ 76 00:05:27,500 --> 00:05:29,333 အဲဒါ အနည်းငယ်ညံ့ဖျင်းသည်။ 77 00:05:29,374 --> 00:05:33,249 စိတ်ဓာတ်ကျရင် အဲဒီကနေ ရနိုင်တယ်။ Washington Square Park ရှိ Rastas၊ 78 00:05:33,291 --> 00:05:36,249 ဒါပေမယ့် သူတို့ပစ္စည်းတွေတောင် မပါဘူး။ ပေါင်းပင်တွေ ထားလိုက်ပါ။ 79 00:05:36,291 --> 00:05:37,833 ငါမရှုံးပါဘူး။ မိုက်တယ်ဗျ။ 80 00:05:41,708 --> 00:05:45,208 ပြီးရင် အိမ်အရောက်ပို့ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေပါပြီ။ Samson Simpson အမည်ရှိအမျိုးသားတစ်ဦးမှ။ 81 00:05:45,249 --> 00:05:47,791 အခု တတ်နိုင်တဲ့အခါ ဒါက အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါပဲ။ 82 00:05:47,833 --> 00:05:50,833 ဆိုလိုတာက မင်း ဘာမဆို ရနိုင်တယ်။ ပေါင်းပင်မှ ဘိန်းဖြူအထိ သင်လိုချင်သည်။ 83 00:05:50,875 --> 00:05:53,374 ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် မူးယစ်ဆေးဝါး မသောက်ပါဘူး။ ပေါင်းပင်။ 84 00:05:53,416 --> 00:05:55,541 လာမည်။ 85 00:05:55,583 --> 00:05:58,416 ကြည့်ပါ၊ သင်လုပ်စရာအားလုံးရှိသည်။ နာရီဝက်လောက်ကြာတော့ သူတို့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်၊ 86 00:05:58,458 --> 00:06:01,458 သင်ပေးပို့မှုတစ်ခုရရှိခဲ့သည်။ မင်းအိမ်မှာ ယောက်ျားလေး။ 87 00:06:01,500 --> 00:06:04,333 ဘယ်နိုင်ငံလဲ။ 88 00:06:06,333 --> 00:06:09,166 မင်္ဂလာပါ မင်းရဲ့ ရေပိုက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းခေါ်ခဲ့တာလား။ ပိုက်အလွတ်များအကြောင်း တစ်ခုခုဖြစ်ပါသလား။ 89 00:06:09,208 --> 00:06:12,500 လျှို့ဝှက်ကုဒ်။ ဝင်ပါ ။ 90 00:06:14,458 --> 00:06:18,333 အမြင့်၊ အလယ်အလတ် သို့မဟုတ် နိမ့်ကျမှုကို လိုချင်ပါသလား။ အမြင့်က ဘယ်လိုလဲ၊ 91 00:06:18,374 --> 00:06:22,875 ငရုပ်သီးအရသာ ရပြီ လို့ ပြောလို့ရတယ်။ အနီရောင်ဆံပင်လေးတွေကို သတိထားပါ။ 92 00:06:22,917 --> 00:06:24,708 အင်း။ စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ သစ်ပင်တွေလား။ 93 00:06:24,750 --> 00:06:28,833 အဲဒါတွေ မြင်တယ်။ ကျိန်းသေပါပဲ။ မြို့မှာ အဆင့်အမြင့်ဆုံး hydroponics 94 00:06:28,875 --> 00:06:31,500 ဘာလဲ၊ မင်း ပေါင်းပင်ကောလိပ်ကို တက်ခဲ့တာလား။ မင်းကွာ၊ နီဂါ။ 95 00:06:31,541 --> 00:06:34,124 ကောင်းပါပြီ။ ပေးပါ။ အဲဒါက အိတ် ၅၀။ 96 00:06:36,082 --> 00:06:38,708 ပျော်ရွှင်စရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ပျော်ရွှင်မှုဟာ ငါ့ဥစ္စာပဲလေ။ 97 00:06:38,750 --> 00:06:41,958 ရှံဆုန် က နှုတ်ဆက်ပါတယ်လို့ ပြောပါလား။ သေချာတာကတော့။ 98 00:06:41,999 --> 00:06:45,500 အခုဆို လူတိုင်းမှာ ရှိကြတယ်။ ဆေးလိပ်သောက်တဲ့အခါ ထုံးတမ်းစဉ်လာလေးတွေ၊ 99 00:06:45,541 --> 00:06:47,917 Dope ​လေး​တွေ​ရောက်​ပြီ​နော်​။ ငါတို့လည်း မတူကြဘူး။ 100 00:06:47,958 --> 00:06:51,208 - Billy Bong Thornton ကို ခွဲထုတ်ပါ။ - အင်း။ 101 00:06:51,249 --> 00:06:53,458 ဝူး! 102 00:06:57,500 --> 00:07:00,791 ဘီလီ၊ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 103 00:07:04,583 --> 00:07:06,750 ကောင်းပါပြီ။ မီးထွန်းပါ။ 104 00:07:06,791 --> 00:07:08,666 ဖိနပ်ချွတ်။ 105 00:07:11,291 --> 00:07:13,833 အိုး ဘရိုင်ယန်၊ မင်းပိုင်တယ်။ ပြန်ပြီ လူ။ 106 00:07:13,875 --> 00:07:16,124 အမှန်တကယ်တော့ B. လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာလုပ်ပါ။ ခြေအိတ်အ၀တ်လျှော်၊ 107 00:07:19,416 --> 00:07:24,708 လူကြီးမင်းတို့ ယူဆပါ။ သင်၏ရာထူးများ။ 108 00:07:30,082 --> 00:07:32,249 မီးတွင်း။ 109 00:07:39,666 --> 00:07:41,750 အမ် ၊ အမ် ၊ အမ် ၊ 110 00:07:48,500 --> 00:07:51,541 - ယို၊ ဒီည မုဒိန်းပွဲက ဘယ်သူလဲ။ - ငါမဟုတ်ဘူး။ 111 00:07:51,583 --> 00:07:53,875 ငါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 112 00:07:56,416 --> 00:07:58,208 မင်းက ဘာလိုချင်လဲ။ 113 00:07:59,374 --> 00:08:01,708 နည်းနည်းယူပါ... 114 00:08:01,750 --> 00:08:05,333 အချဉ်မုန့် နှင့် ကြက်သွန်ကြော်... 115 00:08:05,374 --> 00:08:07,416 ရေနည်းနည်းနဲ့၊ 116 00:08:07,458 --> 00:08:09,708 အမဲသားအချို့ ဆတ်ဆတ်တုန်သည်။ မြေပဲထောပတ်အချို့။ 117 00:08:09,750 --> 00:08:13,291 Häagen Dazs ရေခဲမုန့်အချို့ကို ရယူလိုက်ပါ။ တစ်ဖွဲ့လုံး။ 118 00:08:13,333 --> 00:08:15,666 ချောကလက်သေချာပါစေ။ ချောကလက်ရမှာပေါ့ ယောက်ျား။ 119 00:08:15,708 --> 00:08:18,958 တချို့က ပေါက်ပေါက်။ မုန့်။ ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်စားမလား။ ဂရေဟမ် crackers ။ 120 00:08:18,999 --> 00:08:20,917 Marshmallows နှင့်အတူ Graham crackers၊ marshmallows လေးတွေ။ 121 00:08:20,958 --> 00:08:23,333 ပြီးတော့ ချောကလက်အတုံးလေးတွေ။ ငါတို့ တစ်ချို့တွေ လုပ်မယ်ဟေ့။ 122 00:08:23,374 --> 00:08:26,708 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။ ငါပြောနေတယ်၊ မင်း။ 123 00:08:26,750 --> 00:08:30,708 ဒါ့အပြင် တရုတ်နံနံ၊စပျစ်သီးဂျယ်လီ၊ဗိုလ်ကြီး အသီးအနှံလေးတွေနဲ့ တွဲစားပါ။ 124 00:08:30,750 --> 00:08:34,500 ပီဇာ။ နှစ်ခုလိုတယ်။ ပီဇာကြီးကြီး၊ လူ။ 125 00:08:34,541 --> 00:08:37,999 ´´ အားလုံး။ အတူ ရေ၊ ရေအများကြီး။ 126 00:08:38,041 --> 00:08:39,458 ပြီးတော့... 127 00:08:40,666 --> 00:08:42,208 Funyuns 128 00:08:42,249 --> 00:08:44,082 အင်း။ 129 00:08:45,500 --> 00:08:48,041 ဒါပဲ? အင်း။ 130 00:08:48,082 --> 00:08:50,249 အခြားမည်သူမဆို လိုချင်ပါသလား။ 131 00:08:50,291 --> 00:08:55,166 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကွန်ဒုံးတစ်ဗူးယူ၊ အမ်၊ အဲဒါ ဘာပစ္စည်းလဲ။ 132 00:08:55,208 --> 00:08:57,708 ငါတို့ အကုန်စားဖူးတယ်။ နေ့အချိန်ပြန်။ 133 00:08:57,750 --> 00:09:00,625 ဖင်. မှန်တယ်။ ရပြီ။ 134 00:09:00,666 --> 00:09:02,500 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ 135 00:09:02,541 --> 00:09:04,416 ဟေး ဟေး! 136 00:09:04,458 --> 00:09:10,082 10 မှာ မပြန်ဖြစ်ရင် မိနစ်၊ ရဲကိုခေါ်ပါ။ 137 00:09:15,750 --> 00:09:17,750 10 မိနစ်အတွင်း သူပြန်မလာဘူးဆိုရင် 138 00:09:17,791 --> 00:09:20,999 Domino လို့ ခေါ်တယ်။ 139 00:09:21,041 --> 00:09:22,917 ငါ ဗိုက်ဆာတယ် ယောက်ျား။ ကောင်းပြီ၊ မင်း။ 140 00:09:34,625 --> 00:09:36,625 ဟေ့ ကောင်မလေး။ 141 00:09:36,666 --> 00:09:39,999 ဗိုက်ဆာသလား။ Fuck မင်း၊ nigga! 142 00:09:40,041 --> 00:09:43,583 ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ ဒီမှာ မြင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။ 143 00:09:45,124 --> 00:09:47,500 မင်းဒုက္ခရောက်နေတာကိုကြည့်ပါ။ ငါ့ကို လာသွင်းမလား? 144 00:09:49,333 --> 00:09:51,999 မင်းဗိုက်ဆာနေပြီမဟုတ်လား ဒီမှာ။ 145 00:09:54,583 --> 00:09:57,124 ပေါက်ပေါက်ကြိုက်တယ်။ 146 00:09:57,166 --> 00:10:01,750 ၎င်းသည် သင့်သွားများကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်စေသည်။ 147 00:10:01,791 --> 00:10:05,583 ဒါက Buster Phillips နဲ့လာမယ်။ အယ်လ်နီညိုကဲ့သို့ နံပါတ်ရှစ်၊ 148 00:10:05,625 --> 00:10:09,708 "ရှံဆုန်ငါ့ကိုကြွစေ" ငါ့အားဖြင့် အဓိကလူ... ဘယ်သူလဲ။ Smoka Lot 149 00:10:09,750 --> 00:10:11,625 ဟား! 150 00:10:16,166 --> 00:10:20,041 ဒီကောင်က အရူးပဲ။ အဲဒါကိုကြည့်။ 151 00:10:20,082 --> 00:10:24,333 - ဘာလိုချင်လဲ ဆရာကြီး။ - ခွေးမလေး၊ ငါဘာလိုချင်လဲ သိလား။ 152 00:10:39,124 --> 00:10:42,124 - သူက ငါတို့နဲ့တူတဲ့ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ရှိတယ်။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 153 00:10:43,333 --> 00:10:47,875 - ရှံဆုန်။ - အိုး မှန်တယ်။ 154 00:10:54,875 --> 00:10:58,124 အဲဒီနေရာမှာ ငါနေချင်တယ်။ အဲဒီ့မှာ။ 155 00:11:00,374 --> 00:11:03,291 အားလုံးထွက်နေတယ်။ 156 00:11:03,333 --> 00:11:06,208 စားစရာတွေ အကုန်ပျက်နေတယ်။ အကုန်စားတယ်။ 157 00:11:06,249 --> 00:11:10,374 ဟီး၊ မင်း ဗိုက်ဆာလွန်းလို့ ဖြစ်မယ်။ 158 00:11:10,416 --> 00:11:13,333 အိုး။ 159 00:11:15,249 --> 00:11:18,208 ထောပတ်! ထောပတ်! 160 00:11:18,249 --> 00:11:23,374 ငါလူနာတင်ကားလိုနေပြီ၊ အရာရှိ ဆင်းတယ်။ 161 00:11:23,416 --> 00:11:26,583 ထပ်ပြောပါဦး၊ အရာရှိဆင်း။ 162 00:11:26,625 --> 00:11:28,625 မင်းဘာကြီးလဲ။ ငါ့ Buttercup ပေးမလား။ 163 00:11:28,666 --> 00:11:31,124 ကျွန်တော် သူ့ကို နည်းနည်းလောက်ပေးလိုက်တယ်။ သကြားလုံးနဲ့ ချပ်စ်အချို့... 164 00:11:31,166 --> 00:11:33,917 ပန်းရောင်ပေါက်ပေါက်အချို့ Funyun တစ်ချို့... 165 00:11:33,958 --> 00:11:37,625 ဒီမြင်း ဆီးချိုရောဂါရှိသူ။ 166 00:11:37,666 --> 00:11:42,082 ထောပတ်။ ထောပတ်။ 167 00:11:42,124 --> 00:11:45,833 မင်းငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။ ထောပတ်ကို ရှူပါ။ 168 00:11:45,875 --> 00:11:49,124 ရှူ။ ရှူ။ ရှူ။ 169 00:11:51,166 --> 00:11:54,958 ဘာကြောင့်လဲ? 170 00:11:54,999 --> 00:11:58,917 - ဘာကြောင့်လဲ? -ဘာလို့လဲ?! 171 00:12:01,500 --> 00:12:03,458 မင်း အဖမ်းခံနေရတယ်။ - ဘာလဲ? 172 00:12:03,500 --> 00:12:07,249 မင်းက ခွေးမသား လူမိုက်။ - မဟုတ်ဘူး! 173 00:12:07,291 --> 00:12:10,291 ငါက... အေးချမ်းတဲ့လူပါ။ 174 00:12:10,333 --> 00:12:13,875 ကျွန်တော်က ကျောင်းဆရာမပါ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းက ရဲသားလူသတ်သမား။ 175 00:12:13,917 --> 00:12:16,791 ရဲက လူသတ်သမားလား? မြင်းတွေကို ချစ်တယ်။ 176 00:12:16,833 --> 00:12:19,333 မြင်းတွေကို ချစ်တယ်။ မြင်းတွေကို ချစ်တယ်။ 177 00:12:19,374 --> 00:12:21,625 ထောပတ်ပဲကြိုက်တယ်။ ထောပတ်။ 178 00:12:21,666 --> 00:12:23,249 ပြောပါ။ ထောပတ်အခွံမာသီး။ 179 00:12:23,291 --> 00:12:26,750 ဖလား။ ဖလား။ ဖလား။ ဖလား။ 180 00:12:35,208 --> 00:12:38,541 မင်းဘာလို့ ဒေါသထွက်ရမှာလဲ အမုန်းတွေကို ရပ်လိုက်ပါ ကလေးရယ်။ 181 00:12:38,583 --> 00:12:44,333 အာမခံအတွက် ဒေါ်လာတစ်သန်း သတ်မှတ်ထားသည်။ ဥပဒေအရာရှိတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်မှုကျူးလွန်ခြင်း။ 182 00:12:44,374 --> 00:12:47,666 ပြီးတော့ ဘုရားသခင်က ကရုဏာရှိပါစေ။ သင့်စိတ်ဝိညာဉ်အပေါ်၊ 183 00:12:47,708 --> 00:12:49,119 ဒီတရားရုံးကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။ 184 00:12:50,281 --> 00:12:52,023 ကျော သင့်ဆဲလ်များသို့ အပြင်မထွက်ခိုင်းခြင်း။ 185 00:12:58,208 --> 00:13:00,416 ကောင်းသောညပါ ငါး။ 186 00:13:00,458 --> 00:13:04,750 ငါး! ငါး! ငါး! ငါး! ငါး! 187 00:13:04,791 --> 00:13:07,416 ငါ့ပေါင်းပင်တွေ ပျောက်ကုန်ပြီ။ 188 00:13:13,917 --> 00:13:16,833 ဘယ်သူလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ ယို ဟိတ်။ Thurgoo. 189 00:13:19,291 --> 00:13:21,833 ဟေး နီဂါ၊ ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ ၈း၃၀ ရှိပြီ။ 190 00:13:21,875 --> 00:13:25,041 Kenny မနေ့ညက အိမ်မပြန်ဘူး။ ငါတို့ စိတ်ပူတယ် ယောက်ျား။ 191 00:13:25,082 --> 00:13:26,833 စကားလုံး၊ မင်း။ သူဘယ်မှာလဲ ငရဲ။ 192 00:13:29,082 --> 00:13:30,917 သူ အခုပဲ လှုပ်နေတာလား။ 193 00:13:34,333 --> 00:13:37,917 Kenny ခေါ်တယ်။ သူက ထောင်ထဲမှာ။ 194 00:13:37,958 --> 00:13:40,124 နံပါတ်မထားခဲ့ပါ။ 195 00:13:40,166 --> 00:13:42,750 ခင်မင်စွာဖြင့် ဆိုဖာပေါ်မှ ကောင်လေး။ 196 00:13:46,291 --> 00:13:50,208 လာပါ ယောက်ျားတို့။ ငါတို့ရမှာပေါ့။ Kenny ထောင်က လွတ်သွားပြီ။ 197 00:13:53,583 --> 00:13:56,082 ဟေ့ Kenny သူတို့ ဘယ်လိုလဲ။ အဲဒီ့မှာ မင်းကို ကုသနေတာလား။ 198 00:13:56,124 --> 00:14:00,041 မယူပါဘူးလို့ပဲ ဆိုကြပါစို့ လူသတ်သမားကို လေးစားထိုက်ပါတယ်။ 199 00:14:00,082 --> 00:14:02,124 ကောင်းပြီ၊ အချိန်ကုန်ပြီ။ 200 00:14:02,166 --> 00:14:06,583 တစ်ညလုံး အိပ်နေခဲ့တယ်။ နှောင့်ယှက်ခံရခြင်း။ 201 00:14:06,625 --> 00:14:10,541 - မင်္ဂလာပါ ငါး။ - ငါဘာကိုဆိုလိုသည်ကိုကြည့်ပါ? 202 00:14:10,583 --> 00:14:15,249 ငါ့အထင်တော့ လွဲနေကြပြီ။ အားနည်းချက်အတွက် ကရုဏာ။ ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 203 00:14:15,291 --> 00:14:19,999 ဟေး Kenny၊ ငါတို့ လိုက်မယ်။ မင်းက အဲဒီ့ထဲကလူ။ 204 00:14:20,041 --> 00:14:23,333 ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမှာက 10 တိုးဖို့ပါပဲ။ တစ်သန်း၏ ရာခိုင်နှုန်း၊ 205 00:14:23,374 --> 00:14:27,500 - ကျွန်ုပ်တို့၏ တွက်ချက်မှုအရ၊ - မဖြစ်နိုင်ဘူး ၊ ယောက်ျား။ 206 00:14:27,541 --> 00:14:29,541 ဟေး! အရုပ်တစ်သန်း... 207 00:14:29,583 --> 00:14:31,999 တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 208 00:14:32,041 --> 00:14:34,500 တစ်သက်လုံး လုပ်ခဲ့တာ အားလုံးမှန်တယ်။ 209 00:14:34,541 --> 00:14:38,541 ငါဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး။ မြင်းကို ငါကျွေးတယ်။ 210 00:14:38,583 --> 00:14:42,291 ဆီးချိုရောဂါဖြစ်မှန်း မသိဘူး။ ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 211 00:14:42,333 --> 00:14:46,124 Kenny၊ မငိုပါနဲ့တော့။ မငိုပါနဲ့ Kenny။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 212 00:14:46,166 --> 00:14:48,791 စလာသည်။ သူတို့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့် အဲဒီမှာ ငိုနေတာတွေ့မယ်။ 213 00:14:48,833 --> 00:14:50,958 လာပါလူ။ ကျွန်တော့်ကိုပြပါ မင်းရဲ့ယုတ်မာတဲ့မျက်နှာ။ မရှိ 214 00:14:50,999 --> 00:14:53,041 ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုပြပါ။ ယုတ်မာသောမျက်နှာ၊ Kenny။ 215 00:14:55,500 --> 00:14:58,750 အဲဒါကောင်းတယ်။ 216 00:14:58,791 --> 00:15:01,958 ဆိုလိုတာက အဲဒါကို လုပ်ပါ။ နည်းနည်းတော့ ကောင်းတယ်။ 217 00:15:01,999 --> 00:15:06,166 - Kenny ဘယ်လိုလဲ။ အဲဒီထဲမှာ ကြာကြာလုပ်လို့ရလား။ 218 00:15:06,208 --> 00:15:11,082 ကျွန်တော်မသိပါ။ 5:00 ဖြစ်နိုင်တယ်... ၆:၃၀။ 219 00:15:14,333 --> 00:15:17,041 လာပါလူ။ ဖြစ်ရမယ်။ အဲဒီထက်နည်းနည်းရှည်တယ်။ 220 00:15:17,082 --> 00:15:20,541 ဒါပေမယ့် ... ဒါပေမယ့် ... ဒါပေမယ့် ငါတို့ ရလိမ့်မယ်။ မင်းထွက်သွားတယ်မဟုတ်လား၊ 221 00:15:20,583 --> 00:15:24,750 ဟုတ်တယ်၊ မင်းထွက်သွားပြီ။ မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ။ ငှက်တစ်ကောင်လို လွတ်တယ်။ 222 00:15:24,791 --> 00:15:26,958 နံပါတ်ကိုး၊ အချိန်ကုန်ပြီ။ 223 00:15:26,999 --> 00:15:29,750 အချိန်ကျပြီ၊ နံပါတ်ကိုး။ အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ 224 00:15:31,249 --> 00:15:33,082 သွားကြရအောင်။ 225 00:15:35,416 --> 00:15:37,374 ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 226 00:15:37,416 --> 00:15:39,541 ပျော်ရွှင်ပါစေ Ken။ 227 00:15:39,583 --> 00:15:41,666 သြော်၊ 228 00:15:41,708 --> 00:15:44,166 သူကြည့်တယ်။ ကောင်းပြီလူ။ 229 00:15:44,208 --> 00:15:46,875 သတ်ကြမယ်။ အဲဒီမှာ သူ 230 00:15:46,917 --> 00:15:51,166 ဟေ့ မိန်းမ။ အလှမယ်၊ ဒါ မင်းပိုက်ဆံအိတ်လား? 231 00:15:51,208 --> 00:15:53,625 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ sexy နေတယ်။ 232 00:15:53,666 --> 00:15:56,374 ကျွန်တော်က ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ 233 00:15:56,416 --> 00:16:00,583 လူတွေက ငါ့လိုပါပဲ။ ပေးလိုက်ပါ။ 234 00:16:00,625 --> 00:16:03,458 အဲ့ဒီတော့ ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ 235 00:16:03,500 --> 00:16:07,374 သွားတော့မယ်။ အင်း အိုး၊ ငါမင်းနဲ့ထားခဲ့လို့ရမလား 236 00:16:07,416 --> 00:16:09,082 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 237 00:16:11,833 --> 00:16:13,458 မင်းနာမည်က? 238 00:16:13,500 --> 00:16:16,583 မေရီဂျိန်း။ တကယ်လား? 239 00:16:16,625 --> 00:16:19,833 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို ဒါက ဘာကိစ္စလဲ။ 240 00:16:19,875 --> 00:16:23,082 ဒါ မင်းရဲ့ အလုပ်ဝတ်စုံလား။ ဟင့်အင်း၊ ဒါက ငါ့ဝတ်စုံ။ 241 00:16:23,124 --> 00:16:26,708 မနက်ဖြန် ငါဖြစ်မယ် သိလား။ ကောင်းဘွိုင်၊ နောက်နေ့တွင် အိန္ဒိယ။ 242 00:16:26,750 --> 00:16:28,999 အပတ်တိုင်း နေ့တိုင်းဝတ်တယ်။ မတူညီတဲ့ ရွာသူရွာသားတွေလိုပါပဲ။ 243 00:16:29,041 --> 00:16:32,208 အဲဒါ ကျွန်တော် စွဲနေတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ 244 00:16:32,249 --> 00:16:36,333 အင်း၊ ငါက အုပ်ထိန်းသူပါ။ ဒီတော့၊ မင်းဒီမှာဘာအတွက်လဲ။ 245 00:16:36,374 --> 00:16:39,750 မူးယစ်ဆေးဝါးလက်ဝယ်။ အလို။ 246 00:16:39,791 --> 00:16:43,124 အဖေက မူးယစ်ဆေးရောင်းတယ်။ - အိုး၊ အဲဒါ မိုက်မဲမှုဖြစ်မယ်။ 247 00:16:43,166 --> 00:16:47,374 သူ့ဘဝ ပျက်သွားတယ်။ -အဲဒါတော့ စိတ်ညစ်စရာဖြစ်မယ်။ 248 00:16:47,416 --> 00:16:50,166 ငါ မူးယစ်ဆေးဝါး မလုပ်ဘူး။ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေက ငါ့ကို ဖျားစေတယ်။ 249 00:16:50,208 --> 00:16:53,416 သူတို့က သင့်ခန္ဓာကိုယ်အတွက် မကောင်းပါဘူး။ တက် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့်၊ မူးဝေခြင်း၊ 250 00:16:53,458 --> 00:16:56,291 Thurgoo. လာပါလူ။ ငါတို့သွားရမယ်။ 251 00:16:56,333 --> 00:16:59,416 ရထားပေါ်တက်ပါ။ တုတ် အလုပ်မသွားခင် 252 00:16:59,458 --> 00:17:01,999 စကားလုံး၊ မင်း။ သွားကြရအောင် B 253 00:17:02,041 --> 00:17:05,917 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ ဘောင်ဘီ။ ခန္ဓာ။ 254 00:17:05,958 --> 00:17:08,082 အဲဒါ Prell လား။ Prell သုံးသလား။ 255 00:17:08,124 --> 00:17:11,041 အင်း။ အဲဒါဘာလဲ ငါပြောနေတာ။ 256 00:17:12,833 --> 00:17:16,458 ဟေ့ကောင်တွေ။ Mary Jane နှင့်တွေ့ဆုံပါ။ 257 00:17:16,500 --> 00:17:18,541 ဒါပဲ သူပြောနေတာ။ ငါတို့ တစ်ခု မီးရှို့ချင်တယ် ။ 258 00:17:18,583 --> 00:17:22,791 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက Mary Jane ပါ။ 259 00:17:22,833 --> 00:17:25,875 သူမကိုတွေ့ပါ။ သူမကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ သူမလက်ကိုပင် လှုပ်ယမ်းလိုက်သည်။ 260 00:17:25,917 --> 00:17:28,333 အိုး ငါ့အပြစ်လား။ ဘာတွေထူးလဲ? - မင်္ဂလာပါ။ 261 00:17:28,374 --> 00:17:31,833 ကောင်းပါပြီ။ ဟေ့။ 262 00:17:31,875 --> 00:17:34,917 နားထောင်၊ မင်းစီးဖို့ လိုသလား။ ငါ့မှာ ကားရှိတယ်။ 263 00:17:34,958 --> 00:17:39,291 - သင်မြေအောက်ရထားစီးရန်မလိုအပ်ပါ။ - အလို။ မင်း ဆေးလိပ်သောက်သလား 264 00:17:39,333 --> 00:17:44,249 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အဖွားက အဆုတ်ကင်ဆာနဲ့ ဆုံးသွားတယ်။ ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 265 00:17:44,291 --> 00:17:47,500 ကောင်းပြီ၊ ဒါတွေအားလုံးက အကြောင်းပြချက်ပိုများတယ်။ ယူဖို့၊ နာကျင်မှုကို သက်သာစေတယ်။ 266 00:17:47,541 --> 00:17:50,208 အိုက်! ဒါပဲနော်။ အကြောင်းပြောနေတာ။ 267 00:17:52,625 --> 00:17:57,291 မင်းသိတယ်၊ ငါသူတို့ကြိုးစားနေတယ်ထင်တယ်၊ ပြောချင်တာက အိမ်ပြန်စီးရတာကို ကြိုက်တယ်။ 268 00:17:57,333 --> 00:17:59,791 မိုက်တယ်။ 269 00:17:59,833 --> 00:18:02,333 မင်းတို့အားလုံး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သူမကြည့်ကောင်းတယ်၊ နင်။ 270 00:18:02,374 --> 00:18:06,541 မေရီဂျိန်း ဒါ ဘာအကြောင်းလဲ ယောက်ျား။ အားလုံးကို မုန်းတယ်။ 271 00:18:06,583 --> 00:18:08,583 သေနတ် ! 272 00:18:11,082 --> 00:18:14,124 ဟေး၊ ဒီစီးနင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲဒါကို တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။ သေချာပါတယ်။ 273 00:18:16,416 --> 00:18:18,511 ယောက်ျားတွေ ချုပ်ထား နှစ်စက္ကန့်ကြာပေါင်းပင်။ 274 00:18:18,536 --> 00:18:20,333 ဒါကို မလိုချင်ဘူး။ ငါ ဆေးလိပ်သောက်တာ သိဖို့ မိန်းကလေး။ 275 00:18:20,374 --> 00:18:22,583 ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်ဆိုးတယ်။ မင်းက အိမ်စောင့်တစ်ယောက်ပါ။ 276 00:18:22,625 --> 00:18:25,082 စောင့်ကြပ်၊ ကွမ်းသီး။ 277 00:18:27,750 --> 00:18:29,166 ဟေး! ဟေ့။ 278 00:18:52,249 --> 00:18:55,666 ငါ့ကို ဧည့်ခန်းထဲ ထားလို့ရမလား ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ 279 00:18:55,708 --> 00:18:58,208 သူမခံစားနိုင်ခဲ့တယ်။ တစ်ခုခုပြောချင်တယ်။ 280 00:18:58,249 --> 00:19:00,708 လှုပ်ရှားရင်းနဲ့ လုပ်ခဲ့ရတယ်။ ယောက်ျားတွေ အိပ်ပျော်သွားတယ်။ 281 00:19:00,750 --> 00:19:03,041 ငါတကယ်မကောင်းဘူး ဒီလိုမျိုး၊ 282 00:19:03,082 --> 00:19:05,249 ဒါပေမယ့် မင်း တစ်ချိန်ချိန်မှာ တွေးတယ်။ အတူတူနေနိုင်တယ်၊ 283 00:19:05,291 --> 00:19:07,958 တစ်ချို့အတွက် အပြင်ထွက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ရေခဲမုန့် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 284 00:19:10,458 --> 00:19:13,750 Motherfucker က "ရေခဲမုန့်" ဟုဆိုသည်။ 285 00:19:13,791 --> 00:19:16,291 သေတာပဲ။ ကောင်းပြီ! 286 00:19:16,333 --> 00:19:20,625 - ကားထဲက ကောင်လေးတွေအားလုံး အပြင်ထွက်ရမယ်။ - ဒီလို ခွေးရူး၊ 287 00:19:20,666 --> 00:19:22,917 ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်းတို့။ 288 00:19:22,958 --> 00:19:26,082 - စီးနင်းမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - Thurgood! 289 00:19:26,124 --> 00:19:28,458 - ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! - မင်းဦးထုပ်မေ့သွားပြီ။ 290 00:19:28,500 --> 00:19:31,416 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 291 00:19:31,458 --> 00:19:35,416 မင်းသိတယ်၊ ငါလည်း လာနိုင်တယ်။ ရေခဲမုန့် တစ်ခုလုံး ခိုင်ခံ့သည်။ 292 00:19:35,458 --> 00:19:37,833 နံပါတ်လေး ပေးပါရစေ။ လန်းသလား။ 293 00:19:37,875 --> 00:19:40,082 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။ 294 00:19:40,124 --> 00:19:42,958 အခု မင်းဖုန်းဆက်တာ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ ညနေစောင်းရင် ချွတ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 295 00:19:42,999 --> 00:19:44,833 နောက်နေတာလား။ 296 00:19:46,833 --> 00:19:49,166 ဒီမှာပါ။ မင်းဖုန်းဆက်တယ်။ မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း ငါ့ကို 297 00:19:49,208 --> 00:19:53,541 - ဖြစ်နိုင်စရာ။ - "ဖြစ်နိုင်သည်" သည် လက်ခံနိုင်သော အဖြေတစ်ခုဖြစ်သည်။ 298 00:19:53,583 --> 00:19:56,875 အဲဒါ "မဟုတ်" တဲ့ အရာက ကျွန်မကို ရစေတယ်။ မင်းဆီက ငါကြားလိမ့်မယ်။ 299 00:19:56,917 --> 00:19:58,750 - အဲ့ဒီတော့ - မင်းအကြောင်း တွေးပါ။ 300 00:20:03,500 --> 00:20:06,500 ဒေါက်တာ Kablecki၊ Clinical Studies သို့ သတင်းပို့ပါ။ 301 00:20:06,541 --> 00:20:08,541 ဒေါက်တာ Kablecki။ 302 00:20:08,583 --> 00:20:10,958 အချုပ်ခန်း? အချုပ်ခန်း? 303 00:20:10,999 --> 00:20:13,124 အာအေ့! 304 00:20:13,166 --> 00:20:15,666 တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာလဲ သိပ္ပံပညာရှင်၊ 305 00:20:15,708 --> 00:20:18,583 ဒါကို သိနိုင်မလား၊ မင်းတာဝန်မဟုတ်ဘူး၊ 306 00:20:18,625 --> 00:20:22,999 ဒါပေမယ့် မင်းက ချစ်ရတဲ့သူနဲ့ ပြေးမှာလား။ ဒါက ထောက်ပံ့ရေးဌာနကို ရောက်သွားသလား။ 307 00:20:23,041 --> 00:20:25,541 ဒုတိယထပ်မှာရှိတယ်။ ဒီကို ပြေးဆင်းလိုက်။ 308 00:20:25,583 --> 00:20:28,958 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် သေချာယူလာပါ။ အော်ဒါက ငါ့ဆီ ပြန်လာမှာ။ 309 00:20:28,999 --> 00:20:31,333 ငါ A.S.A.P လိုတယ်။ 310 00:20:31,374 --> 00:20:34,846 ရပါပြီ ဟေ့ ဒါကို ငါသိတယ်။ မင်းတာဝန်မဟုတ်ဘူး၊ 311 00:20:34,871 --> 00:20:36,082 ကျန်တာကို သုတ်ပါ။ ဒီအညစ်အကြေးထဲက။ 312 00:20:36,124 --> 00:20:37,666 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 313 00:20:39,541 --> 00:20:43,374 အနံ့မခံပါနဲ့။ အိုး... အနံ့ ရတာ... 314 00:20:43,416 --> 00:20:45,458 မရှိ 315 00:20:45,500 --> 00:20:49,208 ငါ ပေါင်းပင်နံ့၊ 316 00:20:49,249 --> 00:20:52,416 ဟေ့။ ဒီမှာပါ။ 317 00:20:53,958 --> 00:20:56,875 ဒါတွေအားလုံး မင်းလိုအပ်သလား။ ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 318 00:20:58,208 --> 00:21:00,166 ခဏလေး။ ဟုတ်ပြီ 319 00:21:00,208 --> 00:21:01,666 သေတာပဲ။ 320 00:21:03,791 --> 00:21:07,333 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ပါတီပွဲရှိ၍ ဖြစ်စေ၊ တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ရဲ့ အင်္ကျီကို လျှော်ခိုင်းတယ်။ 321 00:21:07,374 --> 00:21:10,166 ဒီမှာပါ။ 322 00:21:10,208 --> 00:21:14,374 ဆေးခြောက် တစ်ပိဿာ နဲ့ သင်တယ်။ ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးနိုင်သည်။ 323 00:21:17,999 --> 00:21:20,917 ငါ... ငါ ဒီအတွက် လက်မှတ်ထိုး၊ ငါ့ဥစ္စာလား။ 324 00:21:20,958 --> 00:21:23,208 ငါယူမလား? 325 00:21:26,333 --> 00:21:29,374 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 326 00:21:33,999 --> 00:21:36,541 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 327 00:21:36,583 --> 00:21:38,999 တစ်ချို့က မကောင်းဘူး။ 328 00:21:39,041 --> 00:21:45,333 သြော် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 329 00:21:48,208 --> 00:21:53,625 ဒီမှာ... ဒီမှာ နည်းနည်း မင်းရဲ့ဒုက္ခတွေအတွက် တစ်ခုခု။ 330 00:21:54,875 --> 00:21:57,917 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ရှိုက်! 331 00:21:57,958 --> 00:22:00,917 ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောရအောင် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ အဆင်ပြေလား? 332 00:22:00,958 --> 00:22:02,791 သေချာပါတယ်။ ရှ 333 00:22:05,541 --> 00:22:08,208 ဟေ့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ မင်းက ဒီအညစ်အကြေးထဲရောက်နေတာလား? 334 00:22:08,249 --> 00:22:11,458 ငါတို့ လွန်ခဲ့တဲ့လတွေကတည်းက ရုန်းထွက်နိုင်ခဲ့တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 335 00:22:11,500 --> 00:22:16,458 အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဌာနတို့ ဖြစ်ကြပါသည်။ ဘာလဲဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို လေ့လာမှုတစ်ခုလုပ်ခိုင်းတာ၊ 336 00:22:16,500 --> 00:22:20,583 ရှိလျှင် ဆေးဖက်ဝင်သည်။ ဆေးခြောက်၏ရည်ရွယ်ချက်များ။ 337 00:22:20,625 --> 00:22:23,249 မီ အလို။ 338 00:22:23,291 --> 00:22:25,750 သင်လိုအပ်ဖူးလျှင် ဂီနီဝက်၊ ငါ့ကို အသိပေးပါ။ 339 00:22:25,791 --> 00:22:28,374 ကျွန်တော့်အဘိုးက အဲဒီထဲမှာ Tuskegee စမ်းသပ်မှုများ။ 340 00:22:28,416 --> 00:22:30,458 အိုတကယ်ပဲလား? 341 00:22:30,500 --> 00:22:33,958 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အိမ်စောင့်။ ငရုတ်သီးစိမ်း။ 342 00:22:33,999 --> 00:22:36,875 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ပညာရှင်။ စာရွက်တွေ ရပြီလား 343 00:22:40,791 --> 00:22:44,416 ကော့တေးပါတီမရှိပါ။ ရေခဲပင်မရှိရင် ပြီးပြည့်စုံသွားမှာပါ။ 344 00:22:44,458 --> 00:22:47,583 ဟေ့ သူငယ်ချင်းတို့။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 345 00:22:47,625 --> 00:22:49,583 ဘာတွေထူးလဲ? ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး လူ။ 346 00:22:49,625 --> 00:22:51,625 Bummin ၊ Kenny အကြောင်း စဉ်းစားနေတယ် ။ 347 00:22:51,666 --> 00:22:54,999 အင်း။ 348 00:22:55,041 --> 00:22:58,041 ဒီနေ့ အလုပ်မှာ ပေါင်းပင်တွေ ရတယ်၊ အားလုံး စမ်းသုံးကြည့်ချင်ရင်။ 349 00:22:58,082 --> 00:23:00,583 ဟင့်အင်း၊ ငါတို့မခံစားရဘူး။ အခု ဆေးလိပ်သောက်နေသလိုပဲ။ 350 00:23:00,625 --> 00:23:04,583 ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ 351 00:23:14,333 --> 00:23:16,708 - ဒါဆို မင်းအားလုံး ဆေးလိပ်သောက်ချင်လား။ - ငါ Billy Bong Thornton ကိုယူမယ်။ 352 00:23:16,750 --> 00:23:18,999 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ မဟုတ်ပါ၊ Scarface။ 353 00:23:19,041 --> 00:23:21,416 Billy Bong Thornton မရှိပါ။ Kenny မပါဘဲ 354 00:23:21,458 --> 00:23:26,500 ဒါ မမှန်ဘူး ယောက်ျား။ Wesley Pipes ကိုသုံးပါ။ အင်း။ 355 00:23:31,374 --> 00:23:34,208 ယောက်ျား၊ သူတို့တစ်ဖွဲ့လုံး ရပြီ။ အလုပ်မှာ ဒီအရာတွေ။ 356 00:23:34,249 --> 00:23:36,999 အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က သိပ္ပံပညာရှင် ငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။ 357 00:23:37,041 --> 00:23:41,082 အမိုက်စားတော့ မစမ်းရသေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဗုံးလို အနံ့ရှိတယ်။ 358 00:23:41,124 --> 00:23:44,791 ကောင်းပါပြီ။ ဟုတ်တယ် လူ။ အင်း။ 359 00:23:44,833 --> 00:23:46,791 ဂုဏ်ထူးတွေ လုပ်မယ်။ 360 00:23:46,833 --> 00:23:48,875 ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 361 00:24:02,999 --> 00:24:05,791 အို၊ ဒီဟာက ကောင်းရမယ် B 362 00:24:05,833 --> 00:24:07,958 ငါ့ယောက်ျားက အဲလို ချောင်းဆိုးတာမဟုတ်ဘူး။ ဟိုနေ့ကတည်းက၊ 363 00:24:15,208 --> 00:24:17,041 ငါဒါကိုလုပ်သင့်တာသေချာလား? 364 00:24:20,291 --> 00:24:23,291 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ပြောရမှာပါ။ ခေါင်းပူစေတယ်။ 365 00:24:23,333 --> 00:24:25,208 အိုး လူ။ 366 00:24:27,249 --> 00:24:31,208 ဒီလမ်းကိုဖြတ်ပါ။ မလုပ်နဲ့ cipher ကိုချိုးပါ။ 367 00:24:31,249 --> 00:24:34,082 အိုး... ကိုင်ထား။ ငါပေးရမယ်။ ဒီကောင်က ဒီထဲက တချို့။ 368 00:24:34,124 --> 00:24:36,041 ဒီကောင် အရသာခံရမယ်။ 369 00:24:36,082 --> 00:24:38,708 အင်း။ ဟေ့ကောင်။ 370 00:24:38,750 --> 00:24:43,666 ဟေ့လူ။ နှိုးဖို့တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို ကြိုးစားရမယ်။ 371 00:24:54,249 --> 00:24:56,249 ငါ နှေးနေတယ် ယောက်ျား။ 372 00:24:58,082 --> 00:25:00,458 ဟေ့၊ ဒီည ဘယ်သူက မြိန်ရည်ယှက်လဲ။ 373 00:25:00,500 --> 00:25:03,999 အဲဒါကို ပျင်းအောင်လုပ်ရမယ်။ ခွေးမလေး၊ ဒီကောင် သွားတော့၊ 374 00:25:04,041 --> 00:25:07,958 တကယ်။ အကြောင်းတော့ မသိဘူး။ ဟေ့ကောင်၊ ဒါပေမယ့် ငါတောင် မလှုပ်နိုင်ဘူး။ 375 00:25:07,999 --> 00:25:10,249 အမှန်တော့ B ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 376 00:25:10,291 --> 00:25:13,082 ငါဒီမှာအကျဉ်းကျနေသလိုခံစားရတယ်။ 377 00:25:13,124 --> 00:25:15,833 ကြမ်းပြင်မှာ ကပ်နေသလိုပဲ။ 378 00:25:20,208 --> 00:25:23,374 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 379 00:25:34,708 --> 00:25:37,124 ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။ မင်းက မျောနေတာလား။ 380 00:25:37,166 --> 00:25:39,625 အင်း။ အင်း။ 381 00:25:41,917 --> 00:25:44,833 - အပြင်သွားချင်လား - အင်း။ 382 00:25:57,666 --> 00:25:59,875 ငါပြောစရာ မလိုဘူး။ မင်းဒါပေမယ့် ဒီအပင်က... 383 00:25:59,917 --> 00:26:02,666 shiz-nittle-bam snip-snap-sack! 384 00:26:05,583 --> 00:26:08,458 - ကြည့်! - ဝိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။ 385 00:26:08,500 --> 00:26:10,917 ဟေ့ကောင်တွေ။ 386 00:26:10,958 --> 00:26:13,666 Kenny သွားကြည့်ရအောင်။ 387 00:26:17,625 --> 00:26:20,541 မင်းငါးတစ်ကောင်မဟုတ်ဘူး။ မင်းက ယောက်ျားလား။ 388 00:26:22,082 --> 00:26:25,082 မင်းငါးတစ်ကောင်မဟုတ်ဘူး။ မင်းက ယောက်ျားလား။ 389 00:26:29,458 --> 00:26:31,249 အဲဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ။ 390 00:26:31,291 --> 00:26:34,625 ငါတို့တကယ်ရရမယ်။ ဒီကောင် ထောင်က လွတ်သွားပြီ။ 391 00:26:34,666 --> 00:26:40,082 မင်း နှစ်ယောက်လုံး လျှောက်သွားလိုက် ခြေထောက်တွေ၊ homo erectus! 392 00:26:40,124 --> 00:26:44,833 ငါ "homo" လို့ပြောခဲ့တာလား။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! 393 00:26:44,875 --> 00:26:48,374 Thurgood! Thurgood! 394 00:26:51,791 --> 00:26:54,750 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။ Kenny ထွက်သွားနိုင်တယ်။ 395 00:26:54,791 --> 00:26:56,917 ဘယ်လိုလဲ? ပေါင်းပင်၊ လူ။ 396 00:26:56,958 --> 00:26:59,708 ပေါင်းပင်ရောင်းမယ်။ 397 00:26:59,750 --> 00:27:01,999 ယောက်ျား၊ မင်းမတက်နိုင်ဘူး။ ပေါင်းပင်ရောင်းရန်ဆုံးဖြတ်။ 398 00:27:02,041 --> 00:27:04,750 ပလပ်ထိုးဖို့ လူသိရမယ်။ မင်းအဲဒီလိုပါပဲ။ 399 00:27:04,791 --> 00:27:06,791 ငါမလုပ်ဘူး! ဘယ်သူလဲ သိလား 400 00:27:06,833 --> 00:27:10,208 - မင်း၊ မင်း။ - ငါ့ကို? 401 00:27:10,249 --> 00:27:12,500 ငါဘာလုပ်နိုင်မယ်ထင်လဲ။ ဝင်လာပြီး ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ယူသွားသလား။ 402 00:27:12,541 --> 00:27:14,999 ငါရမှာပေါ့... ငါရမှာပေါ့။ သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးထံမှပုံစံ။ 403 00:27:15,041 --> 00:27:19,666 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လောက်ခက်ခဲနိုင်မလဲ၊ ပတ်ပတ်လည်မှာ ဖောင်တွေတင်ရမယ်။ 404 00:27:19,708 --> 00:27:22,958 ပြောချင်တာက သူတို့က သိပ္ပံပညာရှင်တွေပါ။ 405 00:27:22,999 --> 00:27:25,833 မင်းဘာကောင်လဲ။ မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။ 406 00:27:25,875 --> 00:27:30,791 ကြည့်စမ်း၊ ပေါင်းပင်မခိုးပါဘူး။ ပေါင်းပင်မရောင်းပါဘူး။ 407 00:27:30,833 --> 00:27:34,166 ငါတို့သုံးယောက်က ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ တောက်ပသောလူပျို။ 408 00:27:34,208 --> 00:27:36,291 အပြည့်အဝ၊ လူ။ စကားလုံး၊ မင်း။ 409 00:27:36,333 --> 00:27:40,541 တရားဝင်ဖြစ်ရမယ်။ ဒီငွေကို ရအောင်ယူနည်း။ 410 00:27:40,583 --> 00:27:42,833 ငါတို့ပဲစဉ်းစားရမယ်။ ဒါပါပဲ။ 411 00:27:50,750 --> 00:27:52,791 ဟမ်။ 412 00:27:52,833 --> 00:27:54,791 ဟမ်။ 413 00:27:59,333 --> 00:28:02,458 ခဏနေ။ ခဏနေ။ ငါထင်တယ် အကြံတစ်ခုရသွားတယ်။ 414 00:28:02,500 --> 00:28:06,374 ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုမရောင်းတာလဲ။ မနေ့ညက ဆေးလိပ်သောက်ခဲ့တယ်၊ 415 00:28:06,416 --> 00:28:08,833 - အင်း။ - မင်းအဲဒါကို အကြံပြုထားပြီးသား။ 416 00:28:08,875 --> 00:28:10,500 အမှန်တော့ B? 417 00:28:12,166 --> 00:28:14,625 ဆေးခြောက် မှတ်ဉာဏ်ကိုထိခိုက်စေသည်။ 418 00:28:14,666 --> 00:28:16,708 ငါတို့ကို ယူမှာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်အချိန်မဆို B. 419 00:28:18,208 --> 00:28:21,124 အန္တရာယ်များလွန်းတယ် လူ။ ရပ်လိုက်ပါ။ ဒီလောက် ရိုင်းစိုင်းနေသလား။ 420 00:28:21,166 --> 00:28:23,917 - ငါတို့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာရှိသေးလား ၊ - အင်း။ 421 00:28:23,958 --> 00:28:26,750 ကောင်းပြီ။ ဒဏ်ငွေ။ ငါတို့လုပ်မယ်။ 422 00:28:26,791 --> 00:28:31,082 အင်း။ ပြီးတဲ့အထိ လုပ်မယ်။ Kenny ထွက်သွားပြီ၊ ငါတို့ပြီးပြီ။ 423 00:28:31,124 --> 00:28:34,583 ငါတို့က မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်တာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရန်ပုံငွေရှာဖွေသူများဖြစ်သည်။ 424 00:28:34,625 --> 00:28:37,541 ဟုတ်ပါတယ် B အပြည့်အဝ၊ လူ။ 425 00:28:37,583 --> 00:28:39,917 ဟုတ်ပြီ 426 00:28:39,958 --> 00:28:43,625 Scarface၊ ငါ့အပေါ်ထားလိုက်ပါ အစ်ကို။ 427 00:28:43,666 --> 00:28:46,458 စမ်းကြည့်ပါ၊ ခင်ဗျာ။ ဒါက ဒီလိုပါ။ 428 00:28:46,500 --> 00:28:49,625 Scarface ၏ အစီအစဥ်က သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 429 00:28:49,666 --> 00:28:52,333 ဟေး ကောင်းသောညပါ Mike။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 430 00:28:52,374 --> 00:28:55,333 ကောင်းသောညပါ။ 431 00:28:55,374 --> 00:28:57,625 ငါ့မှာရှိသမျှကိုကြည့်ပါ။ လုပ်ရမှာက ပုံစံတစ်မျိုးမျိုးနဲ့... 432 00:28:57,666 --> 00:29:00,291 ထိုပညာရှင်ထံမှ ကျွန်မကို အိမ်စောင့်၊ 433 00:29:00,333 --> 00:29:04,208 ဖောင်များထဲမှ တစ်ခုကို အတုလုပ်ပြီး တင်ပါ။ ငါအရင်ကလိုပဲအမိန့်။ 434 00:29:04,249 --> 00:29:07,374 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဒါဆို ငါတို့ ရတဲ့ ပိုက်ဆံ တွေ ကို အတူတူ ဖြုန်း လိုက် သည် ..။ 435 00:29:07,416 --> 00:29:10,833 ကူညီဖို့ စက်ဘီးတွေဝယ်တယ်။ ထုတ်ကုန်ကိုရွှေ့၊ 436 00:29:10,875 --> 00:29:15,500 ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ပေါင်းပင်၏ နမူနာများကို ချုပ်လုပ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးကတ်များနောက်ဘက်တွင်။ 437 00:29:15,541 --> 00:29:20,208 နောက်တော့ ကုမ္ပဏီက မစ္စတာ Nice ကို ခေါ်တယ်။ ငါတို့သူငယ်ချင်း Kenny ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ကောင်။ 438 00:29:20,249 --> 00:29:23,875 ဟေ့၊ ဟေ့ကောင်တွေ ကောင်းကင်တမန်များကို ယုံကြည်ခြင်း သို့မဟုတ် ... 439 00:29:23,917 --> 00:29:26,333 ယောက်ျား၊ ငါ့အား ပေးလော့ အသီးဖျော်ရည်။ 440 00:29:29,541 --> 00:29:31,708 အင်း ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 441 00:29:31,750 --> 00:29:34,124 ငါလုပ်ရင် ငါရလိမ့်မယ်။ မင်းကိုနေ့တိုင်းပေးဖို့၊ 442 00:29:34,166 --> 00:29:36,958 ပြီးတော့ ငါ့ဗီတာမင်တွေ အားလုံးကို ငါရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 443 00:29:36,999 --> 00:29:40,666 - မင်းဘယ်သူနဲ့ဆက်ဆံနေလဲ မင်းသိလား။ - အေးအေးဆေးဆေး၊ စိတ်ညစ်စရာနိတ်။ 444 00:29:40,708 --> 00:29:44,666 သူက ငါ့ခွေးပဲ။ ဘယ်သူမဆို လိုက်မယ်။ ဓားနဲ့ထိုးပါ၊ ငါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 445 00:29:44,708 --> 00:29:46,291 မင်းအဲဒါနဲ့ ပြဿနာရှိလား။ 446 00:29:50,666 --> 00:29:52,625 မင်းရဲ့ကျောကိုကြည့်တာ ပိုကောင်းတယ်၊ ငါး၊ 447 00:29:52,666 --> 00:29:55,291 Squirrel Master ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းအတွက် အချိန်တိုင်းရှိနေပါစေ။ 448 00:29:55,333 --> 00:29:59,166 နောက်တစ်ခါ မင်းအတွက် ငါလာမှာမို့လို့ပါ။ ကော့တေး... သစ်သီးတွေ လိုချင်တယ်။ 449 00:30:00,999 --> 00:30:02,833 ယူသွားပါ။ 450 00:30:06,208 --> 00:30:07,999 ငါက တစုံတယောက်ရဲ့ ခွေးမလား။ 451 00:30:13,374 --> 00:30:17,333 မင်း တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ ဒီကောင်ရှိတယ်။ ငါ့ရဲ့ကော့တေးသီးနောက်မှာနေတဲ့ Nasty Nate၊ 452 00:30:17,374 --> 00:30:19,541 ဤနေရာတွင် လူတိုင်း၊ လတ်ဆတ်သောငါးကိုနှစ်သက်သည်။ 453 00:30:19,583 --> 00:30:23,208 ထို့နောက် ရှဉ့်ဆရာကြီး ထွက်လာသည်။ ဘယ်ဘက်အကွက်မှာ ငါက သူ့ခွေးမလို့ ပြောတယ်။ 454 00:30:23,249 --> 00:30:27,249 ကူညီကြပါ! ကံ၊ နားထောင်၊ လူ။ ကျွန်တော်တို့ အစီအစဉ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ 455 00:30:27,291 --> 00:30:28,552 အဲဒါဘာလဲ? 456 00:30:28,577 --> 00:30:32,124 အရိုးသားဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အစီအစဉ်။ အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။ 457 00:30:32,166 --> 00:30:35,791 - ငါတို့ ပေါင်းပင်တွေ ရောင်းမယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ ပေါင်းပင်။ ကောင်းတယ်။ သွားတော့။ 458 00:30:35,833 --> 00:30:39,583 ကောင်းပြီလူ။ သွား! 459 00:30:39,625 --> 00:30:42,416 ပြတင်းပေါက် အချစ်တွေ မရှိတော့ဘူး။ သွားရောင်းလိုက်။ 460 00:30:42,458 --> 00:30:45,541 အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကို ကျွန်တော်တို့ တွေးခဲ့ပါတယ်။ လမ်းမပေါ်ထွက်ရန် ဟူသော စကားကို ဖြန့်သည်။ 461 00:30:45,583 --> 00:30:48,708 လမ်းမတွေပေါ်မှာ ငါတို့ ဝင်တိုက်တယ်။ 462 00:31:11,124 --> 00:31:13,291 အဲဒါကို ဆေးလိပ်သောက်ပြီး ငါတို့ဆီ ပြန်လာလိုက်ပါ။ 463 00:31:13,333 --> 00:31:16,708 မစ္စတာ Nice Guy လာပါပြီ ကလေး။ 464 00:31:16,750 --> 00:31:18,625 ပေါ်နေပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 465 00:31:21,708 --> 00:31:23,333 သြော် ဟုတ်လား။ 466 00:31:25,166 --> 00:31:27,666 ဤလူအပေါင်းတို့ကို ကြည့်ရှုလော့။ 467 00:31:27,708 --> 00:31:31,041 ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။ မြန်ပါစေ။ ဒီလိုလုပ်လိုက်၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 468 00:31:31,082 --> 00:31:34,500 သွားကြစို့ လူ။ သွားကြရအောင်။ အဲဒါ ပိုက်ဆံပဲ။ 469 00:31:48,625 --> 00:31:50,166 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုလဲ။ နင်တို့အဲလိုလုပ်မလား 470 00:31:50,208 --> 00:31:53,500 ကောင်းတယ်။ ငါ ကတ်တွေ အကုန်ကုန်နေပြီ B ငါလည်း . 471 00:31:53,541 --> 00:31:56,374 အဲဒါက ငါတို့ သုံးယောက်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 472 00:31:56,416 --> 00:31:59,124 ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော်တို ငါတို့အပိုင်း ဟုတ်တယ်မလား 473 00:31:59,166 --> 00:32:01,041 သူတို့ ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ပဲ မျှော်လင့်တယ်။ 474 00:32:16,500 --> 00:32:18,750 အေး၊ ဒီပေါင်းပင်က ကောင်းတယ်။ 475 00:32:32,750 --> 00:32:35,917 ဒါပေါ့... ငါတို့က စီးပွားရေးမှာ၊ ယောက်ျား။ 476 00:32:35,958 --> 00:32:38,249 စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 477 00:32:40,999 --> 00:32:44,875 မစ္စတာ Nice Guy။ အိုး.. နံပါတ်မှားနေပါသည်။ 478 00:32:44,917 --> 00:32:47,458 အမ်၊ Thurgoo က အနီးအနားမှာ ရှိပါသလား။ 479 00:32:47,500 --> 00:32:51,500 ပြောရမယ်ဆိုရင်။ အိုး ဟေး ဟေး။ Mary Jane ပါ။ 480 00:32:51,541 --> 00:32:54,082 သင်မှတ်မိပါသလား? မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။ ထောင်ကနေ အိမ်ပြန်စီးမလား? 481 00:32:54,124 --> 00:32:56,082 ကောင်းပြီ၊ သင်တစ်ဦးဖြစ်နိုင်ပါသလား။ နည်းနည်းပိုတိကျသလား။ 482 00:32:56,124 --> 00:32:58,458 ငါစီးရတာ အများကြီးပဲ။ ထောင်မှအိမ်။ 483 00:32:58,500 --> 00:33:00,625 အဲဒါက ဟာသတစ်ခုပါ။ 484 00:33:00,666 --> 00:33:02,875 အိုး။ 485 00:33:02,917 --> 00:33:05,249 ဘာဖြစ်တာလဲ? မထင်ခဲ့မိဘူး။ မင်းငါ့ကိုခေါ်လိမ့်မယ်။ 486 00:33:05,291 --> 00:33:08,958 ဟုတ်တယ်၊ ငါမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ ဘယ်လိုထင်လဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 487 00:33:10,374 --> 00:33:12,541 ကြည့်ပါ၊ အဲဒါဟာ ဟာသပဲ။ နားလည်ပါတယ်? အိုး။ 488 00:33:12,583 --> 00:33:14,708 ဟာသလေးပါ။ ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။ 489 00:33:14,750 --> 00:33:17,374 ဒါဆို မင်း အတူတူ ပေါင်းချင်လား 490 00:33:17,416 --> 00:33:21,333 ဟုတ်ပြီ သေချာပါတယ်။ ဘယ်တော့လဲ? 491 00:33:21,374 --> 00:33:25,124 အခုရော ဘယ်လိုလဲ? ကိုယ့်မှာဆုံတယ်။ မင်း ငါတို့ကို ပစ်ချခဲ့တဲ့နေရာ။ 492 00:33:25,166 --> 00:33:28,999 ဟုတ်ပြီ ပေးနိုင်မလား။ ငါနာရီဝက်? 493 00:33:29,041 --> 00:33:31,041 ဟုတ်တယ်၊ နာရီဝက်အေးတယ်။ မိုက်တယ်။ 494 00:33:31,082 --> 00:33:32,541 ကောင်းပါပြီ။ ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 495 00:33:32,583 --> 00:33:34,791 ဟုတ်ပြီ 496 00:33:34,833 --> 00:33:37,124 အဲ့ဒီတော့ တာ့တာ ။ 497 00:33:45,333 --> 00:33:48,124 ငါ Mary Jane နဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။ 498 00:33:48,166 --> 00:33:50,208 စကားလုံး၊ မင်း ဟုတ်တယ်! 499 00:33:50,249 --> 00:33:53,041 ကောင်းပြီလူ။ မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ 500 00:33:54,750 --> 00:33:57,166 ရက်စွဲက မလုပ်နိုင်ဘူး။ ပိုဆိုးတဲ့ အချိန်ရောက်လာပြီ။ 501 00:33:57,208 --> 00:33:59,666 ပြန့်ကျဲသွားတယ်။ 502 00:33:59,708 --> 00:34:02,875 ငါ့ပိုက်ဆံတွေအကုန်လုံးကို ချိတ်ထားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ရေး လုပ်ငန်း။ 503 00:34:02,917 --> 00:34:07,249 ကျွန်တော့်မှာ ရှစ်ဒေါ်လာပဲရှိတယ်။ ဒါယူမယ်။ အချို့သော ဂရုတစိုက် ဘတ်ဂျက်ရေးဆွဲခြင်းနှင့် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း။ 504 00:34:07,291 --> 00:34:10,500 - ဟေး။ - အလုပ်မှာ သခင်ကို ကြည့်ပါ။ 505 00:34:10,541 --> 00:34:13,249 မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 506 00:34:13,291 --> 00:34:15,958 ဘာလဲသိလား? ငါ အရမ်းလှတယ်ထင်တယ်၊ 507 00:34:17,082 --> 00:34:18,666 လမ်းလျှောက်သွားချင်လား 508 00:34:18,708 --> 00:34:21,917 အင်း။ သေချာပါတယ်။ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ လမ်းလျှောက်သွားပါ။ 509 00:34:21,958 --> 00:34:23,541 ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။ ရအောင်။ 510 00:34:23,583 --> 00:34:26,333 ယခုအထိတော့အဆင်ပြေတုန်းပဲ။ 511 00:34:26,374 --> 00:34:31,625 သုံးနာရီနှင့် ၁၄ မိုင်အကွာ၊ ငါတစ်ပြားမှမကုန်ဘူး။ 512 00:34:31,666 --> 00:34:33,875 မင်းကွာ ငါကောင်းတယ်! 513 00:34:33,917 --> 00:34:37,291 ပြီးမှ ဖြစ်သွားတာ။ ငါလည်း ဗိုက်ဆာတယ်။ 514 00:34:37,333 --> 00:34:41,791 ဟေး၊ မင်း Happy Palace မှာ စားချင်လား။ - ဟော့ဒေါ့က ဘယ်လိုလဲ။ 515 00:34:41,833 --> 00:34:44,750 ဟေ့ ဘာကံကောင်းလဲ။ ဟော့ဒေါ့။ 516 00:34:44,791 --> 00:34:49,875 - ဟေး ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။ - ketchup နဲ့ sauerkraut ပါတဲ့ ဟော့ဒေါ့။ 517 00:34:49,917 --> 00:34:52,666 - Sauerkraut ၏ 50 ဆင့်အပိုဆောင်း။ - သေတာပဲ! 518 00:34:52,708 --> 00:34:55,833 မပူခဲ့ရပါဘူး။ ခွေးက တော်တော်ကြာတယ်။ 519 00:34:55,875 --> 00:34:58,750 - စလာသည်။ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ - သောက်စရာရှိလား။ 520 00:34:58,791 --> 00:35:00,500 မင်း ခွေးမသား။ 521 00:35:00,541 --> 00:35:02,708 ဟုတ်ကဲ့။ ရနိုင်မလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး Pepsi လား။ 522 00:35:02,750 --> 00:35:05,875 - မင်းအတွက် တစ်ခုခုပေါ့ သခင်။ - နံပါတ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 523 00:35:05,917 --> 00:35:07,500 လောဘကြီးတဲ့ ခွေးကောင်။ 524 00:35:07,541 --> 00:35:09,666 ရေခဲကို ကတိမပေးဘူးလား မနေ့ က ခရင်မ် ? 525 00:35:09,708 --> 00:35:12,500 ငါတကယ်သိတယ်။ မြို့တွင်းနေရာကောင်း။ 526 00:35:12,541 --> 00:35:14,791 မိုက်တယ်။ ခွာလိုက်ရအောင်။ 527 00:35:14,833 --> 00:35:18,541 အမ်၊ ငါတို့ရှိရင် စိတ်ထဲရှိလား။ ဒီတစ်ခါ တက္ကစီစီးမလား 528 00:35:19,666 --> 00:35:21,541 သေချာပါတယ်။ 529 00:35:26,958 --> 00:35:29,041 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 530 00:35:29,082 --> 00:35:31,208 ပျော်ရွှင်သင့်တယ်။ ငါပေးသောအကြံဉာဏ်။ သေတာပဲ။ 531 00:35:31,249 --> 00:35:34,082 မင်းငါ့ဖင်ကို နမ်းသင့်တယ်။ မင်းတို့က လောဘကြီးတာ။ 532 00:35:34,124 --> 00:35:36,166 မြို့မှာ အကောင်းဆုံး ရေခဲမုန့်။ 533 00:35:36,208 --> 00:35:39,541 အစားအသောက်အချို့အတွက် အပိုအပြောင်းအလဲရှိပါသလား။ အိုး။ 534 00:35:39,583 --> 00:35:42,750 - ငါလုပ်ရင် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ညီငယ်။ 535 00:35:42,791 --> 00:35:45,500 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 536 00:35:48,208 --> 00:35:53,791 မီ အမ် အမ် ဟုတ်တယ်၊ ဆိုလိုတာက အဖေ့ကို လွမ်းတယ်။ 537 00:35:53,833 --> 00:35:57,625 ဒါပေမယ့်... သူထိုက်တန်ပါတယ်။ သူရှိတဲ့နေရာမှာရှိပါစေ။ 538 00:35:57,666 --> 00:36:00,458 မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူတွေက ထောင်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 539 00:36:00,500 --> 00:36:03,082 အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ 540 00:36:03,124 --> 00:36:06,708 အင်း။ အင်း ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ သူအဲဒီမှာရှိခဲ့တာလား။ 541 00:36:06,750 --> 00:36:09,833 နောက်လ လေးနှစ်။ လေးနှစ်။ 542 00:36:09,875 --> 00:36:13,208 - သူက ဘာကို အတိအကျရောင်းတာလဲ။ - ဆေးခြောက်။ 543 00:36:13,249 --> 00:36:16,291 လေးနှစ်ဆိုတာ ပေါင်းပင်အတွက်ပဲလား။ သေတာပဲ! 544 00:36:16,333 --> 00:36:18,958 ကိုယ့်? ဟင့်အင်း၊ ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ 545 00:36:18,999 --> 00:36:22,333 ဆေးခြောက်က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ၎င်းသည် တံခါးပေါက်မူးယစ်ဆေးဖြစ်သည်။ 546 00:36:22,374 --> 00:36:24,333 ဆိုလိုတာက လူတိုင်းသိပါတယ်။ တခြားအရာတွေဆီကို ဦးတည်တယ်။ 547 00:36:24,374 --> 00:36:26,791 ဟုတ်တယ်၊ အများအားဖြင့် အမှိုက်တွေ။ 548 00:36:28,917 --> 00:36:30,958 ပေါင်းပင်တွေ ဆေးလိပ်မသောက်ဘူးလား။ 549 00:36:32,791 --> 00:36:34,917 လာပါ မေရီဂျိန်း။ 550 00:36:34,958 --> 00:36:38,999 ဆိုလိုတာက ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တူသလား ဆေးလိပ်... ဆေးခြောက်လား? 551 00:36:39,041 --> 00:36:41,208 ဒါဖြင့် မင်းက မကျိန်ဆိုဘူးလား။ 552 00:36:41,249 --> 00:36:43,917 ဟုတ်ပါတယ်။ 553 00:36:43,958 --> 00:36:48,666 ကောင်းပြီ၊ ဒီငှက်ပျောသီးကို တိုင်တည်လိုက်ပါ။ ဆေးခြောက်မသောက်ရဟု ခွဲထားသည်။ 554 00:36:48,708 --> 00:36:51,541 ဘာလဲ? အိုဘုရားရေ။ 555 00:36:51,583 --> 00:36:53,875 ကျိန်ဆိုသလား။ 556 00:36:55,666 --> 00:36:58,666 ဟုတ်တယ် မေရီဂျိန်း။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ 557 00:36:58,708 --> 00:37:01,708 အဲဒါ မင်း မျက်လုံးလှလှလေးတွေ ရလာတယ်။ 558 00:37:01,750 --> 00:37:03,583 အဲဒါကောင်းတယ်။ 559 00:37:05,124 --> 00:37:07,166 အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 560 00:37:07,208 --> 00:37:08,666 ငါ့မှာ ဓားပြတွေရှိတယ်။ 561 00:37:08,708 --> 00:37:11,541 ငါ့မှာ ဓားပြတွေရှိတယ်။ ငါ့မှာ ဓားပြတွေရှိတယ်။ 562 00:37:11,583 --> 00:37:13,666 တကယ်လည်း ကောင်းခဲ့ပါတယ်။ 563 00:37:13,708 --> 00:37:17,041 အိုး၊ သူမသည် ပေးကမ်းသူ၊ ဂရုတစိုက်ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ။ 564 00:37:17,082 --> 00:37:21,833 သူမ ကျွန်မကို သူ့ရင်ခွင်ထဲ ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည် ကျွန်တော်အသက် 15 နှစ် ပြည့်သွားသလိုပါပဲ။ 565 00:37:21,875 --> 00:37:24,917 Mary Jane ကို စွဲလန်းခဲ့တယ်။ 566 00:37:24,958 --> 00:37:29,541 နောက်နေ့မနက်မှာ ဖုန်းတွေ မြည်လာတယ်။ ငါတို့မှာ တယ်လီသွန်တစ်ခုရှိတယ်၊ ယောက်ျား။ 567 00:37:29,583 --> 00:37:33,333 New York ကလူတိုင်းဖုန်းဆက်ကြတယ် မစ္စတာ Nice Guy နဲ့ ဆင်းဖို့။ 568 00:37:33,374 --> 00:37:36,666 ဖောက်သည်မျိုးစုံနဲ့ တွေ့တယ်၊ ဒီကောင် ဒီမှာ ကြိုက်တယ်။ 569 00:37:36,708 --> 00:37:38,833 သူက ငါတို့ကို ခေါ်တာ။ မြှင့်တင်ရေး ဆေးလိပ်သောက်သူ၊ 570 00:37:38,875 --> 00:37:42,917 ဆေးခြောက်ကြောင့်လို့ သူထင်တာ။ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းက ပိုကောင်းပါတယ်။ 571 00:37:42,958 --> 00:37:45,082 - Mi casa, su casa။ - စောင့်ကြည့်ပါ။ 572 00:37:45,124 --> 00:37:47,041 မင်းက Scarface မဟုတ်လား။ အင်း။ 573 00:37:47,082 --> 00:37:49,333 ငါ Al Pacino ကိုချစ်တယ်၊ 574 00:37:49,374 --> 00:37:52,041 အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ ရနံ့ကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။ ဟုတ်တယ် 575 00:37:54,124 --> 00:37:59,208 မိန်းမရနံ့ကို မြင်ဖူးလား... ပေါင်းပင်ပေါ် 576 00:37:59,249 --> 00:38:03,958 အဲဒါကို မြင်အောင်ကြည့်၊ အရိုက်ခံရရုံပါပဲ။ Pow! 577 00:38:05,666 --> 00:38:09,082 ငွေခြောက်ဆယ်၊ အေးအေးလူလူ။ 578 00:38:09,124 --> 00:38:10,917 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 579 00:38:13,917 --> 00:38:18,458 $20 ရဲ့ နောက်ကျောကို မြင်ဖူးပါသလား။ ဘေလ်၊ လူ? ယောက်ျား၊ ငါမသိဘူး။ 580 00:38:18,500 --> 00:38:22,583 နောက်ကျောကို မြင်ဖူးလား။ ပေါင်းပင်အတွက် $20 ဘေလ်... 581 00:38:22,625 --> 00:38:24,625 အိုး၊ ထူးဆန်းတာတွေရှိတယ်။ ဟိုမှာ မိုက်တယ် လူ! 582 00:38:24,666 --> 00:38:27,082 ချုံပုတ်ထဲမှာ အဖော်တစ်ယောက် ထိုင်နေတယ်။ သူ့မှာ သေနတ်ရှိလား။ 583 00:38:27,124 --> 00:38:29,374 မသိဘူး လူ။ ဘာလဲ? ဘာလဲ? 584 00:38:29,416 --> 00:38:32,041 အနီရောင်အသင်းသွားပါ။ အနီရောင်အသင်းသွားပါ။ 585 00:38:32,082 --> 00:38:35,750 ထူးဆန်းတာတစ်ခုပဲ ယောက်ျား။ ယောက်ျား၊ မင်းရူးနေပြီ၊ မင်း။ 586 00:38:35,791 --> 00:38:38,291 မင်းရဲ့အမိုက်စား၊ မဟုတ်ဘူး၊ အေးတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ 587 00:38:38,333 --> 00:38:41,625 ဟေး၊ ခဏစောင့်။ မောင်၊ ငါလိုက်မယ်။ နောက်မှ ကြယ်တွေကို ကြည့်ပါ။ 588 00:38:41,666 --> 00:38:46,333 တကယ်ကို မိုက်တယ်။ အထူးသဖြင့် ပေါင်းပင်၊ လူ။ 589 00:38:46,374 --> 00:38:49,917 အမှိုက်ပစ်သူ ဆေးလိပ်သောက်သူ ပေါင်းပင်မရှိသောသူ။ 590 00:38:49,958 --> 00:38:52,500 ဒါပေမယ့် ဆေးလိပ်သောက်ပြီးတာနဲ့ ဒီကိုလာ။ 591 00:38:52,541 --> 00:38:55,082 သေတာပဲ! ဘာဖြစ်လဲ ခွေး။ လူ! 592 00:38:55,124 --> 00:38:57,249 ခွေးတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ကျွတ်။ ငါဒီကိုဝင်ခွင့်ပြုပါ ယောက်ျား။ 593 00:38:57,291 --> 00:38:59,249 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး 594 00:38:59,291 --> 00:39:01,291 ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား? ဟုတ်တယ် အေးဆေးပဲ။ 595 00:39:01,333 --> 00:39:04,082 ဘာဖြစ်တာလဲ? ရှူသွင်းပါရစေ။ ရိုက်ပါရစေ။ 596 00:39:04,124 --> 00:39:08,291 ကောင်းပြီလူ။ တစ်ခုပဲ။ ရိုက်ပုတ်ပါ၊ အမှိုက်ပစ်သူ။ 597 00:39:08,333 --> 00:39:10,374 အမြဲလာလည်တယ်။ 598 00:39:16,249 --> 00:39:18,249 ငြိမ်းချမ်းစွာ ပေါင်းပင်တွေကို ဆေးလိပ်တောင် မသောက်နိုင်ဘူး။ 599 00:39:21,166 --> 00:39:23,208 ငါက အမဲကောင်ကိုတောင် မထိသေးဘူး။ အရန်၊ နီဂါ။ 600 00:39:23,249 --> 00:39:26,833 ဒါကို ငါတို့ရောင်းနေတာ မင်းသိလား။ နင်သိလား ငါမသိဘူး။ 601 00:39:26,875 --> 00:39:29,999 အရမ်းဆိုးတာပဲ၊ လူ။ ငါပဲ မနေ့က ဆေးလိပ်ရပ်သွားတယ်။ 602 00:39:35,791 --> 00:39:39,291 ငါဒီကနေထတော့မယ်။ အားလုံး နေပါဦး လူ။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ဗျား။ 603 00:39:39,333 --> 00:39:42,333 အင်း။ အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ လူ။ 604 00:39:42,374 --> 00:39:44,625 ပြီးတော့ ဟိုမှာ "မင်း လာခဲ့သင့်တယ်" ဆေးလိပ်သောက်သူ။ 605 00:39:44,666 --> 00:39:48,208 အဟောင်းတွေအကြောင်းပြောရတာ ကြိုက်တယ်။ ဟိုတုန်းက ပေါင်းပင်တွေ မြက်တွေ။ 606 00:39:48,249 --> 00:39:51,374 ငရဲ၊ 60s တုန်းက ငါတို့သုံးတယ်။ လမ်းပေါ်မှာ ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ 607 00:39:51,416 --> 00:39:55,166 ရဲတွေက ဘာမှမပြောဘူး။ ငရဲပြည်၊ မြင့်လာတယ်။ လူတိုင်းလုပ်ဖူးတယ်။ 608 00:39:55,208 --> 00:39:58,041 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လုပ်ရမည့်ကိစ္စမဟုတ်ပေ။ လုပ်စရာရှိတာ နင်သိလား။ 609 00:39:58,082 --> 00:40:00,082 အဲဒါက လုပ်စရာရှိတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက မင်းကို မြင့်စေတယ်။ 610 00:40:00,124 --> 00:40:02,917 တူးလို့ရလား။ ကိုယ်မင်းကိုခံစားရတယ်။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ 611 00:40:02,958 --> 00:40:07,666 အဲဒါကို ခံစားရတယ်။ လူ၊ အေးပါကွာ သခင်။ 612 00:40:07,708 --> 00:40:11,041 လုပ်ရတာ မုန်းတယ် ဒါပေမယ့် မင်းကို စွဲချက်တင်ရမယ်။ ဒါ ဒေါ်လာ ၆၀ ပါ။ 613 00:40:11,082 --> 00:40:13,875 ခြောက်ဆယ်ပေးပြီး ? အင်း။ 614 00:40:13,917 --> 00:40:16,666 လူဆိုတာ သတိရလိုက်တာ တစ်ကျပ်တန်အိတ်၊ 615 00:40:16,708 --> 00:40:19,750 ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား သေတာပဲ။ 616 00:40:19,791 --> 00:40:22,142 ကွန်ဒုံးဘယ်လောက်လဲ သိလား။ သူတို့ လက်ထက်တုန်းက စျေးပြန်တက်ဖူးလား။ 617 00:40:22,167 --> 00:40:23,583 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 618 00:40:23,625 --> 00:40:25,744 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ... အဲဒါတွေကို ငါတို့ တစ်ခါမှ မသုံးဖူးဘူး။ 619 00:40:26,374 --> 00:40:29,124 ငါတို့က ဒီကလေးကို ခေါ်တယ်။ "ကျောင်းပြီးရင် အထူးသီးသန့်" ဆေးလိပ်သောက်သူ။ 620 00:40:29,166 --> 00:40:31,666 သူ့ ရဲ့ အားလုံးကို ဖြုန်းတယ်။ refer တွင်ထောက်ပံ့ကြေး။ 621 00:40:31,708 --> 00:40:34,541 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 622 00:40:34,583 --> 00:40:38,082 အခု ဖေဖေက နောက်ခန်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။ “ကျွန်တော် အသက် ၄၀၊ ဒါပေမယ့် အေးဆေးပဲ” ဆေးလိပ်သောက်သူ၊ 623 00:40:38,124 --> 00:40:42,124 ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ သားဖြစ်သူနှင့် ပေါင်းသင်းရန် လမ်းစထွက်လာသည်။ 624 00:40:42,166 --> 00:40:46,166 ဒါ ကမောက်ကမ မဟုတ်ဘူးလား။ မင်းမထင်ဘူးလား? 625 00:40:46,208 --> 00:40:49,875 'မြို့အနှံ့သင်တန်း၊ ကလေး Nana's သူမ၏ရေတိမ်ကို သက်သာစေရန် ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ 626 00:40:49,917 --> 00:40:53,374 ပြီးတော့ အဆစ်အမြစ်ရောင်တာအတွက်လည်း ကောင်းပါတယ်။ 627 00:40:53,416 --> 00:40:56,708 ၂၀ ကျော် လုပ်ထားတယ်။ ကြီးကျယ်လိုက်တာ ပထမအပတ်ကလူ။ 628 00:40:56,750 --> 00:41:00,791 ပေါင်းပင်တွေ ခိုးယူလာလို့၊ မဝယ်ပါဘူး၊ အားလုံးက အမြတ်ပါပဲ။ 629 00:41:00,833 --> 00:41:05,333 ဒါပေမယ့် Kenny ကို ကယ်တင်မယ် ဆိုရင်၊ အချိန်ပြည့် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ရပါတယ်။ 630 00:41:05,374 --> 00:41:07,249 Scarface သည် အလုပ်မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ 631 00:41:07,291 --> 00:41:09,750 စောင့်နေဆဲပါ။ ဟိုက်ဖာ၊ ဂျူလီယို။ 632 00:41:12,666 --> 00:41:14,833 Fuck မင်း။ Fuck မင်း။ 633 00:41:14,875 --> 00:41:17,875 Fuck မင်း။ မင်းက အေးတယ်။ 634 00:41:17,917 --> 00:41:20,708 ပြီးတော့ မင်းကို fuck ဆိုတဲ့။ ငါထွက်သွား! 635 00:41:22,917 --> 00:41:25,041 ဘရိုင်ယန် အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်၊ 636 00:41:25,082 --> 00:41:27,082 လွှတ်လိုက်ကြ၏။ ရှေ့တော်၌။ 637 00:41:35,625 --> 00:41:40,416 စိတ်မပူပါနဲ့။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 638 00:41:40,458 --> 00:41:43,958 ငါဘာလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ လူတိုင်းက ငါလုပ်မယ် ထင်တယ် 639 00:41:43,999 --> 00:41:47,416 လှန်လိုက်၊ လူ။ 640 00:41:47,458 --> 00:41:51,999 ငါသိချင်တာအကုန်ပဲ။ ငါနဲ့ဘယ်သူလာတာလဲ။ 641 00:41:55,124 --> 00:41:57,917 ဘယ်သူလာတာလဲ ယောက်ျား။ ငါနဲ့ ဘယ်သူလာတာလဲ။ 642 00:41:59,291 --> 00:42:03,208 ဟမ်? ငါနဲ့ဘယ်သူလဲ ယောက်ျား။ 643 00:42:04,374 --> 00:42:08,416 - ငါလုပ်မယ်။ - ဇန်နဝါရီ 644 00:42:08,458 --> 00:42:12,333 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဇန်။ 645 00:42:13,291 --> 00:42:14,791 ဟုတ်တယ်! 646 00:42:14,833 --> 00:42:17,166 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ 647 00:42:17,208 --> 00:42:19,999 အပြည့်အဝ၊ လူ။ အင်း။ 648 00:42:26,249 --> 00:42:30,833 Jan မင်း ငါ့ရည်းစားဖြစ်မှာလား။ 649 00:42:30,875 --> 00:42:34,750 ငါ, အမ်, ဒါပေမယ့် ငါက gay ပါ မင်းသိလား။ 650 00:42:34,791 --> 00:42:36,791 အိုး။ - ကျွန်တော်က ရေတံခွန်ကြီးပါ။ 651 00:42:36,833 --> 00:42:39,082 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 652 00:42:39,124 --> 00:42:41,750 ခေါ်ဆိုတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ တာ့တာ ။ 653 00:42:41,791 --> 00:42:44,833 အဲဒါကို ငှားရတယ်။ ကောင်မလေးက Jan ဆိုတော့ Brian နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ 654 00:42:44,875 --> 00:42:46,999 ဒါပေမယ့် တကယ်ဖြစ်သွားတယ်။ မစ္စတာ Nice Guy။ 655 00:42:47,041 --> 00:42:50,583 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ထက် ပို၍ စည်းစနစ်ကျသော၊ ပေါင်းပင်အတွက် အလုပ်လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိခဲ့သည်။ 656 00:42:50,625 --> 00:42:51,999 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ 657 00:42:54,041 --> 00:42:56,166 မစ္စတာ Nice Guy ပေါက်ကွဲသွားပြီ၊ လူ။ 658 00:42:56,208 --> 00:42:59,249 ကျွန်တော်တို့ဆီက ဖောက်သည်တွေ ရထားတယ်။ နယူးယောက်တခွင်လုံး။ 659 00:42:59,291 --> 00:43:02,041 - ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှံဆုန်ထံမှ အနည်းငယ်ခိုးယူသွားပါသည်။ - အို နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 660 00:43:02,082 --> 00:43:04,875 လာပါ ယောက်ျား။ လာ၊ ပေါင်းပင်။ 661 00:43:04,917 --> 00:43:06,958 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကလေး။ 662 00:43:06,999 --> 00:43:09,917 တက်သည်။ မြန်မြန်ထွက်သွား။ မင်း သူတို့ကို ကြောက်နေတာလား။ 663 00:43:09,958 --> 00:43:13,917 ဟား! Smoka Lot 664 00:43:13,958 --> 00:43:16,208 Smoka Lot ဒီနေ့ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။ အချစ်ပေါင်းပင်။ 665 00:43:16,249 --> 00:43:19,291 အမ်၊ ငါပေါင်ကိုယူပါရစေ မင်းရဲ့အချိုဆုံးသောဒေသ။ 666 00:43:19,333 --> 00:43:22,666 သေတာပဲ။ ဟုတ်တယ်! တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။ ပေါင်းပင်တွေ အများကြီးယူလာဖို့၊ 667 00:43:22,708 --> 00:43:27,500 ဪ ပြောရမှာ။ ပေါင် ငါ့ရဲ့ အမွှေးဆုံး ဧရိယာ။ 668 00:43:27,541 --> 00:43:30,374 ဒီ့ထက်ကောင်းအောင် မလုပ်ပါနဲ့။ အိတ်ထဲက အနံ့ခံနိုင်တယ်။ 669 00:43:30,416 --> 00:43:32,999 ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 9600 ပါ အစ်ကို။ 670 00:43:33,041 --> 00:43:35,041 ငါဒီမှာဘာတွေရခဲ့လဲ ကြည့်ရအောင်။ 671 00:43:39,041 --> 00:43:41,333 လာပါလူ။ ခဏလောက် နားလိုက်ပါ။ ငါနှင့်အတူမီးခိုး။ 672 00:43:41,374 --> 00:43:43,875 ပေါင်းပင်တွေ ရခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့် bong ကို ထုတ်လိုက်တယ်။ လာပါ သား။ 673 00:43:43,917 --> 00:43:47,374 မင်းအတွက် ငါလုပ်မယ်။ တစ်မိနစ်လောက်နေပါ။ 674 00:43:47,416 --> 00:43:50,082 ဒါ​ပေမယ့်​ ငါလုပ်​ရမယ်​ ဖြစ်ပါစေ... သွားတော့မယ်။ 675 00:43:50,124 --> 00:43:53,249 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 676 00:43:53,291 --> 00:43:57,917 ပြီးတော့ Smoka Lot ပွင့်သွားတယ်။ ကျွန်မအတွက်တော့ Barbara Walters လိုမျိုးပေါ့။ 677 00:43:57,958 --> 00:44:00,041 ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ သူ သူ့ရှေ့နေအကြောင်း ပြောပြတယ်။ 678 00:44:00,082 --> 00:44:03,500 သူက ငါ့အမေနဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တာ။ ဘာကြောင့်လဲ? 679 00:44:03,541 --> 00:44:07,416 ဝိညာဉ်ရေးရာ။ - ဘုရား၊ မင်းနားထောင်ရင်... ကူညီပါ 680 00:44:07,458 --> 00:44:10,124 သူ့ကျောက မကောင်းဘူး။ - ဆရာဝန်က ကျောရိုးခွဲစိတ်ဖို့ လိုတယ်။ 681 00:44:10,166 --> 00:44:11,182 သူ့အချစ်က ဘဝ။ 682 00:44:11,714 --> 00:44:14,041 ငါ မသန်မစွမ်းဖြစ်နေပြီ၊ ရယူပါ။ ငါနဲ့ဝေးဝေး၊ 683 00:44:14,082 --> 00:44:17,374 ပြောချင်တာက ပြဿနာရှိတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောတာပါ။ ခက်ခဲစွာ အနားယူပါ။ 684 00:44:17,416 --> 00:44:21,166 - မယူနိုင်တော့ဘူး။ - သူ တစ်ပတ်ကို တစ်ပေါင်လောက် ဆေးလိပ်သောက်တာ မဆန်းပါဘူး။ 685 00:44:21,208 --> 00:44:22,541 တစ်စုံတစ်ယောက်လိုချင်သည်... 686 00:44:22,583 --> 00:44:24,999 ဒါဆို အခု ငါတို့နာမည်ကြီးသွားပြီ ဖောက်သည်များနှင့်... 687 00:44:25,041 --> 00:44:27,249 Greeneyes မင်းကိုလွမ်းလိမ့်မယ်။ 688 00:44:27,291 --> 00:44:31,291 တခြားဘာတွေလဲ ခန့်မှန်းကြည့်ပါဦး။ ​နောက်​တစ်​ပတ်​ ဖုန်းဆက်​လိုက်​​နော်​... 689 00:44:31,333 --> 00:44:34,750 ငါ့မှာ ဓားပြတွေ ပိုများလာတယ်! ငါ့မှာ ဓားပြတွေ ပိုများလာတယ်! 690 00:44:34,791 --> 00:44:37,166 ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ ပွတ်ပေးပါ၊ 691 00:44:37,208 --> 00:44:39,833 ဒါပဲသိလား၊ ငါ သူ့ကို အရမ်းချစ်တယ် ယောက်ျား။ 692 00:44:39,875 --> 00:44:42,708 ငါသူမနှင့်အတူရှိစဉ်, ငါမဟုတ်ခဲ့ပေ။ ပေါင်းပင်အကြောင်း တွေးပါ။ 693 00:44:42,750 --> 00:44:45,124 - မလိုဘူး။ - အဲ့ဒီတော့ 694 00:44:45,166 --> 00:44:48,708 သူမသည် ကျွန်ုပ်လိုအပ်သမျှ Mary Jane ဖြစ်သည်။ 695 00:45:24,666 --> 00:45:29,416 Nate မင်းကို ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ စလာသည်။ စလာသည်။ 696 00:45:29,458 --> 00:45:32,416 စလာသည်။ လာပါ နိတ်။ 697 00:45:32,458 --> 00:45:35,249 သတိနဲ့နေရမယ်။ 698 00:45:35,291 --> 00:45:39,458 မင်းရဲ့ဟန်ကိုဆေးပါ... Kenny's butthole သည် အဆက်မပြတ် အန္တရာယ်ရှိနေခဲ့သည်။ 699 00:45:39,500 --> 00:45:42,249 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ပိုက်ဆံရှာတယ်။ ဟေး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 700 00:45:42,291 --> 00:45:44,999 -ဘာဖြစ်တာလဲ လူလေး။ - ဘာဖြစ်တာလဲ ကောင်လေး။ 701 00:45:45,041 --> 00:45:47,958 မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ နာဒါ။ ငါက အေးအေးဆေးဆေးပဲ။ 702 00:45:47,999 --> 00:45:51,583 ဟေ့ကောင်တွေ။ ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။ ခွေးကိုက်တာ The Guy? 703 00:45:51,625 --> 00:45:55,500 ခွေးဝယ်ခဲ့တာဆိုတော့ B. - ခွေးဝယ်ခဲ့တာလား။ 704 00:45:55,541 --> 00:45:58,625 ဘယ်လောက်လဲ? အိုး..အေး. အို၊ သူသုံးတယ်။ 705 00:45:58,666 --> 00:46:01,249 အဲဒီအထဲမှာ အိမ်၊ 250 ပဲရှိသေးတယ်။ 706 00:46:01,291 --> 00:46:04,750 ခွေးသုံးပြီးသား ခွေးတစ်ကောင်အတွက် ဒေါ်လာ 250 သုံးစွဲခဲ့ပါသလား။ 707 00:46:04,791 --> 00:46:07,583 ပြီးတော့ ခွေးအိမ်၊ ဘရိုင်ယန် တစ်ခုခုလည်း ဝယ်တယ်။ 708 00:46:07,625 --> 00:46:12,958 $400 နဲ့ Jerry ကို ရခဲ့ပါတယ်။ အိတ်ထဲတွင် Garcia ၊ 709 00:46:12,999 --> 00:46:17,041 မင်းကို ဘယ်သူက ဒီလိုပြောတာလဲ။ ငါ့ကိုရောင်းတဲ့ကောင်။ Barry Garcia ။ 710 00:46:17,082 --> 00:46:19,291 ပြီးတော့ သူဘာဖြစ်သင့်လဲ? Jerry Garcia ရဲ့အစ်ကို။ 711 00:46:19,333 --> 00:46:23,999 အမှတ်တကယ်တော့ အဲဒါပါပဲ။ Andy Garcia ၏အစ်ကို။ 712 00:46:24,041 --> 00:46:28,166 မင်းကဘာလို့ပိုက်ဆံသုံးနေတာလဲ။ ငါတို့က မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်တာမဟုတ်ဘူး မှတ်မိလား။ 713 00:46:28,208 --> 00:46:33,208 ကျွန်ုပ်တို့သည် ရန်ပုံငွေရှာဖွေသူများဖြစ်သည်။ ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောတာ မင်းက Mary Jane ကို ပုလဲလည်ဆွဲ ပေးခဲ့တယ်။ 714 00:46:33,249 --> 00:46:35,999 - အဲဒါ ဘယ်လောက် ကုန်ကျခဲ့လဲ ယောက်ျား။ - ဩ။ 715 00:46:36,041 --> 00:46:39,708 မင်း လွတ်သွားတာ သိသာတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က Brian။ 716 00:46:39,750 --> 00:46:42,416 - လာ၊ ယောက်ျားတို့။ ဒီဟာကို ပြန်ပြောပါ။ - ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး၊ မင်း။ 717 00:46:42,458 --> 00:46:46,416 ငါ့မှာမရှိဘူး Mary Jane ကို ဘာလို့ပြောတာလဲ။ ပိုက်ဆံရှိလား မင်းက ဖိုက်ဘာဘာကြောင့်လဲ။ 718 00:46:46,458 --> 00:46:49,875 မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ ပိုက်ဆံရှိလား။ 719 00:46:49,917 --> 00:46:52,166 ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ အသုံးစရိတ်အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ 720 00:46:52,208 --> 00:46:57,166 Kenny ၏ကယ်တင်ခြင်းအတွက်ဖြစ်သည်။ အပျိုမလေး၊ 721 00:46:57,208 --> 00:47:01,041 နင်တို့ တစ်ပြားမှ များများသုံးရင်၊ ငါ မင်းကို ခွေးကိုက်မယ် ငါကတိပေးတယ်။ 722 00:47:02,374 --> 00:47:04,208 အဲဒါကို ပေးပါ။ 723 00:47:06,082 --> 00:47:10,249 အော်ငေါက်ခြင်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လေးနက်ပါတယ်။ 724 00:47:10,291 --> 00:47:14,374 ငါတို့စတင်ရမယ်။ ပိုပြီး တာဝန်သိပြီး အာရုံစိုက်တယ်။ 725 00:47:14,416 --> 00:47:16,875 ကောင်းပါပြီ? ပြတ်သားရအောင်။ 726 00:47:16,917 --> 00:47:20,333 Scarface၊ မင်းခွေးက လူယုတ်မာပဲ။ 727 00:47:20,374 --> 00:47:22,583 ဟုတ်တာပေါ့? 728 00:47:22,625 --> 00:47:25,666 တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ခုခုလုပ်ရမယ် ဒီအမိုက်စားအကြောင်း။ 729 00:47:25,708 --> 00:47:27,833 မီ လာပါခွေး။ 730 00:47:27,875 --> 00:47:30,416 ဟေ့ ညီငယ်။ အနံ့? 731 00:47:30,458 --> 00:47:35,416 ဟေး! အနံ့ခံပါ။ ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။ မီ 732 00:47:35,458 --> 00:47:37,833 ကောင်လေး။ 733 00:47:37,875 --> 00:47:40,999 - သူကြိုက်တယ်။ - ချစ်တယ် ယောက်ျား။ 734 00:47:41,041 --> 00:47:42,395 ချစ်တာပေါ့၊ 735 00:47:42,420 --> 00:47:44,541 ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ခြေသည်းတွေက တုန်နေတယ်မဟုတ်လား? 736 00:47:44,583 --> 00:47:47,458 အခု မင်း ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ။ 737 00:47:49,374 --> 00:47:52,666 ယူလိုက်ပါ၊ လူသတ်သမား။ 738 00:47:52,708 --> 00:47:56,833 - သူက သဘောကျတယ် - ဟုတ်တယ်၊ သူတကယ်ကြိုက်တယ်။ 739 00:47:56,875 --> 00:47:58,333 သူ့ကိုကြည့်၊ လူ။ 740 00:47:58,374 --> 00:48:02,124 မင်းအတွက်ကောင်းတယ်၊ ယောက်ျား၊ မင်းက သူ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊ 741 00:48:02,166 --> 00:48:06,041 - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး လူ။ - ယို၊ လူသတ်သမား။ သတ်ပစ်! လူသတ်သမား၊ သတ်ပါ။ 742 00:48:13,917 --> 00:48:16,541 ဒီပေါင်းပင်က အရမ်းကောင်းတယ်။ 743 00:48:21,374 --> 00:48:23,583 ငါတို့ ချိတ်ထားခဲ့တယ် ပေါင်းပင်များ ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် ဝေးရာ၊ 744 00:48:23,625 --> 00:48:27,416 မတူကြဘူး။ ဆေးလိပ်သောက်တဲ့ အမျိုးတွေ၊ 745 00:48:27,458 --> 00:48:28,688 - သူမက "ကျွန်တော်က Creative ပဲလေ။ 746 00:48:28,713 --> 00:48:29,875 ဆေးလိပ်သောက်ရင် ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 747 00:48:29,917 --> 00:48:33,625 သူမသည် ပေါင်းပင်ကို ယုံကြည်သည်သာမက ပေါင်းပင်၊ သူ့အထဲမှာ အနုပညာရှင်ကို ထုတ်ပေးတယ်။ 748 00:48:35,333 --> 00:48:37,958 ငါ့ကဗျာတချို့ ကြားချင်သလား။ တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 749 00:48:37,999 --> 00:48:39,875 တကယ်လုပ်သင့်တယ်။ 750 00:48:42,041 --> 00:48:46,041 "ငါသတ်လိုက်ပြီ။ ကူညီသတ်​မှတ်​ခဲ့ကြသည်​။ 751 00:48:46,082 --> 00:48:51,583 ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။ ငါ ဒါကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး၊ ငါ။ 752 00:48:51,625 --> 00:48:55,041 ဗုဒ္ဓကို ရှာရမယ်။ ငါ ခရစ်တော်ကို ရှာရမယ်။" 753 00:48:57,082 --> 00:49:01,958 ကုထုံးကို ရှာရမယ်။ အဲဒါ ငါပဲ။ လိုက်ခဲ့မယ် ဒါပေမယ့် ဒါ ငါ့ကိုယ်ပိုင် 754 00:49:01,999 --> 00:49:05,750 MacGyver ဆေးလိပ်သောက်သူ အနားမှာရှိဖို့ အရမ်းအဆင်ပြေတဲ့ကောင်လေး၊ 755 00:49:05,791 --> 00:49:07,500 အထူးသဖြင့် အဲဒါကို reefer သို့ရောက်လာသည်။ 756 00:49:08,875 --> 00:49:11,374 ဟေ့လူ၊ ငါတို့ စာရွက်တွေ ကုန်သွားပြီ။ 757 00:49:11,416 --> 00:49:15,291 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ပြီးရင် အိမ်သာသုံးစက္ကူ ယူသွားပါ။ လိပ်၊ ဖော့ပြားနှင့် သွပ်ပြားအချို့။ 758 00:49:15,333 --> 00:49:18,458 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖော့ပိုက် မရှိပါ။ 759 00:49:18,500 --> 00:49:22,124 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ပြီးရင် ထောပတ်သီးတစ်လုံးယူ၊ ရေခဲတစ်ချောင်းနှင့် ကျွန်ုပ်၏ snorkel။ 760 00:49:22,166 --> 00:49:25,875 ယုံပါ မောင်။ လုပ်ထားပြီးပြီ။ bongs တွေနဲ့ သိပ်မကွာပါဘူး။ မြန်မြန်လုပ်ပါ! 761 00:49:25,917 --> 00:49:28,416 ပြီးတော့ သင်ရတယ်။ မင်းရဲ့ ဖြောင့်ဖြောင့် ဆံနွယ်တွေ။ အိုး! 762 00:49:28,458 --> 00:49:31,666 ဒီလူတွေကို တွေ့နိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ စေ့ဆော်မှု မရှိခြင်း၊ 763 00:49:31,708 --> 00:49:36,625 စိတ်ဓာတ်ပြောင်းလဲခြင်း၊ မေ့လျော့ခြင်းနှင့်၊ ဟုတ်ပါတယ် သုက်ပိုးအရေအတွက်နည်းတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 764 00:49:36,666 --> 00:49:41,082 ဒီအမျိုးအစားတွေထဲက ဘယ်အမျိုးအစားလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိဘူး။ ငါတို့ လဲကျသွားပေမယ့် ဒါကို ငါပြောပြမယ်။ 765 00:49:41,124 --> 00:49:43,249 ငါတို့က နတ်ဆိုးတွေ မဟုတ်ဘူး။ 766 00:49:43,291 --> 00:49:45,082 ဟမ်။ 767 00:49:45,124 --> 00:49:47,416 ပြောရမှာပါ။ 768 00:49:47,458 --> 00:49:50,124 ပြီးရင် မင်းမှာရှိတယ်။ ဆေးလိပ်မသောက်တတ်သူ။ 769 00:49:50,166 --> 00:49:53,708 သင့်နံပါတ်ကို အကြိမ်များစွာ ရရှိလိမ့်မည်။ မတော်တဆ သူတို့ ချစ်သူတွေ ၊ 770 00:49:53,750 --> 00:49:56,666 ဖုန်းဆက်ပြီး အော်ဒါတင်ပါ။ ပေါင်းပင်တွေ ဆေးလိပ်မသောက်မှန်းသိလို့... 771 00:49:56,708 --> 00:49:59,458 မင်းကိုတောင်းဆိုပါ။ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပေးပို့ပါ။ 772 00:49:59,500 --> 00:50:03,917 အဲဒီကိုရောက်ရင် သူတို့အားလုံး ပြီးပြီ။ ပေါင်းပင်ရောင်းတာ ရူးနေတာလား။ 773 00:50:03,958 --> 00:50:08,917 ပေါင်းပင်တွေ ဆေးလိပ်သောက်သလား။ နောက်ဆုံးတော့ အရာအားလုံးကို မျှဝေနိုင်ပါတယ်။ 774 00:50:08,958 --> 00:50:12,833 မုသားခွေးမသား၊ ဒါက ဘာလဲ။ 775 00:50:12,875 --> 00:50:15,374 တစ်မျိုးဖြစ်ပုံရသည်။ စီးပွားရေးကတ်တစ်ခု၏ 776 00:50:15,416 --> 00:50:19,374 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့နံပါတ်နဲ့။ ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး သိလား။ 777 00:50:19,416 --> 00:50:23,166 နောက်တစ်ယောက် လဲကျသွားတာကို မယုံဘူး။ မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်က နိမ့်ပါးတဲ့ ဖင်ပေါက်တွေ ပါနေပြန်တယ်။ 778 00:50:23,208 --> 00:50:26,374 - ဘုရား၊ ငါ့မှာ ဘာအမှားရှိလို့လဲ။ - ဟေး... 779 00:50:26,416 --> 00:50:28,917 ဟေး၊ မေရီဂျိန်း၊ ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေလား? 780 00:50:28,958 --> 00:50:31,041 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Thurgood။ ခဏနေ။ လုယက်သည်! 781 00:50:31,082 --> 00:50:33,458 ဟေး မေရီဂျိန်း။ 782 00:50:33,500 --> 00:50:37,625 မေရီဂျိန်း၊ ကြည့်စမ်း၊ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်က ငါ မင်းကို လိမ်ခဲ့တာ ငါမင်းကို ကြိုက်လို့... 783 00:50:37,666 --> 00:50:39,416 ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရှိချင်ခဲ့သည်။ 784 00:50:40,583 --> 00:50:42,416 မေရီဂျိန်း။ 785 00:50:54,208 --> 00:50:55,791 Knight Rider ပါ။ 786 00:50:55,833 --> 00:50:58,333 အရိပ်တစ်ခု ပြေးဝင်လာသည်။ အန္တရာယ်ရှိသောကမ္ဘာ... 787 00:50:58,374 --> 00:51:01,333 မရှိသောသူ၏ 788 00:51:04,750 --> 00:51:08,166 Thugood၊ ဘာကြောင့်လဲ။ မျက်နှာရှည် ယောက်ျား 789 00:51:08,208 --> 00:51:10,791 - Mary Jane က ငါ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။ - Shh ငြိမ်ငြိမ်လေးနေ။ 790 00:51:10,833 --> 00:51:14,082 - Sir Smoka Lot သည် TV တွင်ရှိသည်။ - Cecil? 791 00:51:30,208 --> 00:51:34,917 ရှံဆုန်က တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တူတယ်။ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို ဖြတ်နေတယ်၊ ကလေး။ 792 00:51:34,958 --> 00:51:36,791 ပြောရမှာပါ။ 793 00:51:36,833 --> 00:51:39,333 Mr. Nice Guy! ရှံဆုန်၊ မင်းမြင်တာကို မင်းကြိုက်လား။ 794 00:51:39,374 --> 00:51:41,124 ငါနဲ့တူသလား ငါမြင်တဲ့အတိုင်း 795 00:51:42,416 --> 00:51:45,416 ဒီ Mr. Nice Guy က ဘယ်သူလဲ။ 796 00:51:45,458 --> 00:51:48,374 သူ တစ်ချို့ကို တွေးကြည့်မယ်။ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်တာမျိုး။ 797 00:51:48,416 --> 00:51:50,750 ဒီမစ္စတာ Nice Guy ငါ့ကိုသွားယူပါ။ 798 00:51:50,791 --> 00:51:53,999 ကျွန်တော် သူ့ကို ထိုင်ပြီး မေးကြည့်ချင်တယ်။ မေးခွန်းများ။ 799 00:51:57,999 --> 00:52:00,291 ဟေး ရှဉ့်ဆရာ။ Kenny. 800 00:52:01,958 --> 00:52:05,708 နားထောင်ပါ၊ အိုး၊ ငါ၊ အာ့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောချင်တယ်... 801 00:52:05,750 --> 00:52:08,374 ငါ့ကို အကာအကွယ်ပေးတဲ့အတွက် 802 00:52:08,416 --> 00:52:12,416 ငါတို့စိတ်မ၀င်စားဘူး။ ဟမ်? ငါတို့က Fuzzy Nuts လား။ 803 00:52:12,458 --> 00:52:15,875 ငါ မင်းကို ပေးချေနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အပြင်​ကို​ရောက်​ရင်​ ပြန်​​ရောက်​တယ်​။ 804 00:52:15,917 --> 00:52:18,958 မြန်မြန်လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ ငါ 11 ရက်အတွင်းထွက်ပါ။ 805 00:52:18,999 --> 00:52:21,041 မှန်သလား။ 806 00:52:26,750 --> 00:52:30,708 Kenny, 11 ရက်? ဟန်ဆောင်သည်။ နည်းနည်း တောင့်တင်းတယ် လူ။ 807 00:52:30,750 --> 00:52:34,291 ဆယ့်တစ်ရက်တွင် သူကောင်း၊ ငါက တံကျင်ကောင်းတယ်။ 808 00:52:34,333 --> 00:52:37,666 မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်ပြီး ပြေးလိုက်ပါ။ စပါးခင်းကို နောက်ပြန်လှည့်မလား? 809 00:52:37,708 --> 00:52:40,416 အိုး မြန်မြန်၊ Thurgood။ 810 00:52:40,458 --> 00:52:43,958 ငါ မင်းကို တွက်နေတယ် ယောက်ျား။ ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု! 811 00:52:43,999 --> 00:52:47,124 ဆယ့်တစ်ရက် မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ကို အချိန်အများကြီးပေးမယ်။ 812 00:52:47,166 --> 00:52:50,541 ငါတို့ တကယ်ကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ လုပ်ခဲ့ရတာ ဖောက်သည်အသစ်များကို ခေါ်ယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 813 00:53:05,333 --> 00:53:08,583 အေးဗျာ B ငါ ထူထောင်ထားတယ်။ 814 00:53:11,875 --> 00:53:14,166 ရပါ့မယ် တစ်စက္ကန့်အတွင်း ပြန်သွားပါ။ 815 00:53:14,208 --> 00:53:17,750 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီကြားထဲမှာ​တော့ ကျွန်​​တော်​မမြင်​လိုက်​ဘူး Mary Jane က တစ်ပတ်လောက်ပါပဲ။ 816 00:53:17,791 --> 00:53:21,374 ငါသူမအ​ကြောင်း​တွေး​နေတာကို ရပ်​တန့်​မ​နေနိုင်​ဘူး ယောက်ျား။ ငါသူမကိုလွမ်းတယ်။ 817 00:53:21,416 --> 00:53:23,364 နောက်တော့ စဉ်းစားမိတော့တယ် သူမအကြောင်း 818 00:53:23,389 --> 00:53:26,208 ကျွန်တော်က တစ်ဦးတည်းသော မိန်းကလေးဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါးနှစ်မှာ အတူအိပ်တယ်။ 819 00:53:26,249 --> 00:53:29,041 နောက်တော့ ကျွန်တော် စဉ်းစားမိတော့တယ်။ Mary Jane ရှေ့မှာ ငါနဲ့ အိပ်ခဲ့တဲ့ ကောင်မလေး။ 820 00:53:31,166 --> 00:53:33,708 မေရီဂျိန်းကို ပြန်ရခဲ့တယ်။ 821 00:53:36,208 --> 00:53:37,583 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 822 00:53:38,833 --> 00:53:41,666 ငါ မင်းကို ပြန်လိုချင်တယ် Mary Jane 823 00:53:41,708 --> 00:53:46,750 ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ ဘာမဆိုလုပ်မယ်။ မင်းပြန်လာဖို့ လိုတယ်။ 824 00:53:46,791 --> 00:53:49,875 မရောင်းရသေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ ဆေးလိပ်ဖြတ်မယ်။ 825 00:53:49,917 --> 00:53:53,082 ဒါ မင်းလိုချင်တာရှိရင်... မင်းအတွက် ငါပြောင်းပေးမယ်။ 826 00:53:53,124 --> 00:53:56,625 အရင်က ကြားဖူးတယ်။ အရင်က ပြောဖူးတယ်။ 827 00:53:56,666 --> 00:54:00,791 ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ငါသွားမယ်။ ဒီကိုပြန်လာပါ။ သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနေမယ်။ 828 00:54:00,833 --> 00:54:04,249 ငါသတိရှိမယ်။ မရှိဘူး။ ပေါင်းပင်တွေ ပိုများတယ်၊ ဘာမှ မရှိတော့ဘူး။ 829 00:54:04,291 --> 00:54:08,917 Mary Jane ကိုတွေ့ရမှာပါ။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ ငါက ပြောင်းလဲလာတဲ့လူ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 830 00:54:08,958 --> 00:54:11,124 Thurgood အသစ်တစ်ခုရှိပါတယ်။ ဒီနေ့ Jenkins 831 00:54:12,833 --> 00:54:15,750 မင်းကိုချစ်တယ်။ 832 00:54:15,791 --> 00:54:18,583 လူ၊ ဒါပထမဆုံးပါ။ ငြိမ်သက်ခြင်း၏နေ့။ 833 00:54:18,625 --> 00:54:21,585 ပြီးတော့ တစ်ခုခုတော့ သဘောပေါက်သွားတယ်။ ငါက တကယ့်ကို စိတ်တိုတတ်တဲ့ကောင်ပဲ။ 834 00:54:21,610 --> 00:54:23,416 ငါဆေးခြောက်မသောက်တုန်းက။ 835 00:54:23,458 --> 00:54:26,416 တွေးမနေနိုင်တော့ဘူး မြင့်မားလာခြင်းအကြောင်း။ 836 00:54:26,458 --> 00:54:28,917 ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တာက အကူအညီရယူရန် အချိန်တန်ပြီ။ 837 00:54:28,958 --> 00:54:32,333 မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။ ငါ့ နာမည်က Thurgood ပါ။ 838 00:54:32,374 --> 00:54:33,999 မင်္ဂလာပါ Thurgood။ 839 00:54:35,124 --> 00:54:36,875 မင်္ဂလာပါ 840 00:54:36,917 --> 00:54:41,583 ငါဒီ​နေ့​ရောက်​​နေတာ​ကြောင့်​... ဆေးခြောက်။ 841 00:54:41,625 --> 00:54:45,166 မင်းဝင် ဒီမှာ ဆေးခြောက်အတွက်လား။ 842 00:54:45,208 --> 00:54:47,374 ဆေးခြောက်လား? 843 00:54:47,416 --> 00:54:50,166 ယောက်ျား၊ ဒါက မိုက်မဲတာပဲ! 844 00:54:50,208 --> 00:54:52,875 ဆေးခြောက်သည် ဆေးမဟုတ်ပါ။ 845 00:54:52,917 --> 00:54:55,208 - coke အတွက် ကွမ်းသီးစို့ဖူးတယ်။ - ငါသူ့ကိုတွေ့ခဲ့တယ်! 846 00:54:55,249 --> 00:54:57,708 - သေတာပဲ။ - အခု အဲဒါက စွဲလမ်းမှုပဲ၊ 847 00:54:57,750 --> 00:55:00,082 - ဆေးခြောက်အတွက် ကွမ်းသီးကို စို့ဖူးပါသလား။ - ဟင့်? 848 00:55:02,708 --> 00:55:06,458 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာရှိတယ်လို့ပြောလို့မရဘူး။ - မထင်ခဲ့မိဘူး။ 849 00:55:06,500 --> 00:55:09,208 - ဒီလူကို သြော် ! - ချစ်တယ်! 850 00:55:18,958 --> 00:55:21,124 မရှိ 851 00:55:21,166 --> 00:55:23,875 မဟုတ်ဘူး! 852 00:55:23,917 --> 00:55:26,500 မဟုတ်ဘူး! 853 00:55:26,541 --> 00:55:28,750 မာရ်နတ်လူ။ 854 00:55:28,791 --> 00:55:32,500 Devil... 666... ဟိ သားရဲ၏အမှတ်အသား။ 855 00:55:32,541 --> 00:55:35,833 မဟုတ်ဘူး! မိုက်တယ်! 856 00:55:35,875 --> 00:55:38,333 အချစ်ရဲ့ အမိုက်စား တောကြီး။ 857 00:55:41,082 --> 00:55:42,666 ဟိ လူက လေးနက်တယ် B. 858 00:55:42,708 --> 00:55:44,583 စိတ်အေးအေးထားပါ။ သူ ဘယ်လောက် လေးနက်နိုင်မလဲ။ 859 00:55:44,625 --> 00:55:47,124 မစ္စတာ Nice Guy ကို တွေ့ချင်သည်။ သူပြောဖူးတယ်။ 860 00:55:49,500 --> 00:55:51,374 အိုဘုရားရေ။ 861 00:55:51,416 --> 00:55:53,291 အိုး လူ။ 862 00:55:56,041 --> 00:55:58,082 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း! 863 00:55:58,124 --> 00:56:00,082 Killer, B ကို သတ်ကြတယ်၊ 864 00:56:01,833 --> 00:56:04,041 အို၊ ရှံဆုန်သည် ဤသို့ပြု၏။ 865 00:56:05,291 --> 00:56:08,124 အို၊ သူသတ်ခဲ့တဲ့ လူသတ်သမား။ 866 00:56:08,166 --> 00:56:11,124 ဟေ့။ သူသတ်တယ်... 867 00:56:11,166 --> 00:56:13,917 ငါ Brian ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 868 00:56:13,958 --> 00:56:16,666 သူ့ကို လျော်ပေးရအောင် သင်္ချိုင်း၊ 869 00:56:16,708 --> 00:56:19,166 တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ 870 00:56:19,208 --> 00:56:21,416 ယေရှုခရစ်။ 871 00:56:21,458 --> 00:56:25,124 အိုး! တောင်းပန်ပါတယ်။ စောင့်ကြည့်ပါ လူလေး။ မင်းက သူ့ခေါင်းကို လှမ်းနင်းလိုက်တာ။ ယို 872 00:56:25,166 --> 00:56:28,124 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။ သူ့ကိုတောင်တွေ့တယ်။ 873 00:57:01,249 --> 00:57:04,124 ဆေးလိပ်သောက်ရမယ်။ ငါ ဆေးလိပ်သောက်ရမယ်။ 874 00:57:05,374 --> 00:57:07,958 ဘာဖြစ်တာလဲ ယောက်ျား။ 875 00:57:07,999 --> 00:57:11,458 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ သိချင်လား။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြမယ်။ 876 00:57:11,500 --> 00:57:14,917 ရှံဆုန်နဲ့ သူ့ကောင်မလေးတွေ လှိမ့်ဝင်လာတယ်၊ ဒီမှာ လာရှာတယ်။ 877 00:57:14,958 --> 00:57:18,124 သူတို့က ငါ့ကို ရှုပ်အောင်လုပ်မယ်လို့ပြောတယ်။ ငါသူတို့ကိုမခေါ်ခဲ့ရင် Mr. Nice Guy. 878 00:57:18,166 --> 00:57:20,750 ဒါကြောင့် သူတို့ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ယောက်ျားကို နှောင့်ယှက်တယ်၊ 879 00:57:20,791 --> 00:57:23,458 နောက်တော့ သူတို့သွားကြတယ်။ တိုက်ခန်းနှင့်စစ်ပွဲ။ 880 00:57:23,500 --> 00:57:26,708 သူတို့မှာ nunchucks၊ bolos ရှိတယ်။ အိန္ဒိယ မီးလောင်မှုတွေ လုပ်နေတယ်။ 881 00:57:26,750 --> 00:57:29,458 လူသတ်သမားက ပေးရတဲ့စျေးပဲ၊ 882 00:57:29,500 --> 00:57:33,458 အမျက်ဒေါသကို ရ၏။ သူရခဲ့တယ်။ အမျက်တော်ရှ၍ ၊ 883 00:57:35,750 --> 00:57:38,750 ပိုမယ်ထင်တယ်။ အဲဒါထက် ရှုပ်ထွေးတယ်။ 884 00:57:38,791 --> 00:57:43,124 - အဲဒါထက် ပိုရှုပ်ထွေးသလား။ - ငါဘာဖြစ်သွားပြီလဲ မင်းသိလား။ 885 00:57:43,166 --> 00:57:46,208 မင်းကြားချင်တာလား။ ငါဘယ်လိုထင်လဲ ယောက်ျား 886 00:57:48,541 --> 00:57:52,541 ပထမဆုံးအနေနဲ့ နားလည်ဖို့ပါ။ လူသတ်သမား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ၊ 887 00:57:52,583 --> 00:57:56,833 ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းနားလည်ရမယ်။ လူသတ်ခွေးကြီး။ 888 00:57:56,875 --> 00:58:00,291 အခုတော့ လူသတ်သမားတစ်ယောက် မွေးဖွားလာပါတယ်။ ခြေသုံးချောင်း ခွေးမအမေ။ 889 00:58:00,333 --> 00:58:03,458 သူအမြဲရှက်နေခဲ့တယ်။ ဒီထဲကလူ။ 890 00:58:03,500 --> 00:58:08,082 အဲဒီနောက်မှာတော့ သူ့ကို မွေးစားလိုက်ပါတယ်။ ဤလူ Tito Liebowitz မှ။ 891 00:58:08,124 --> 00:58:10,917 သူက အငယ်စား သေနတ်သမား... 892 00:58:10,958 --> 00:58:13,374 ပြီးတော့ rottweiler မြှင့်တင်တိုက်ပွဲ။ 893 00:58:13,416 --> 00:58:16,999 ဒါကြောင့် သူက Killer ကို လေ့ကျင့်ပေးတယ်။ နောက်တစ်ခုသိတာက Killer က ကောင်းပါတယ်။ 894 00:58:17,041 --> 00:58:19,249 သူက မိုက်တယ်။ 895 00:58:19,291 --> 00:58:23,249 ဒါပေမယ့် သူ့မှာရှိတယ်။ သူ့ဘဝတိုက်ပွဲ။ 896 00:58:23,291 --> 00:58:26,875 ပြစ်မှားကြ၏။ သူ့အစ်ကို Nibbles။ 897 00:58:26,917 --> 00:58:30,583 ပြီးတော့ လူသတ်သမားက “မဟုတ်ဘူး လူ၊ ဒါပဲ။ ငါ့ညီ။ ငါ Nibbles ကို မတိုက်နိုင်ဘူး!" 898 00:58:30,625 --> 00:58:33,500 ပြီးတော့ သူက သူတို့ကို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တိုက်ခိုင်းတယ်။ 899 00:58:33,541 --> 00:58:37,333 ပြီးတော့ လူသတ်သမား၊ Nibbles ကိုသတ်လေ၏။ 900 00:58:37,374 --> 00:58:40,374 ပြီးတော့ လူသတ်သမားက “ဒါပဲ” တဲ့။ 901 00:58:40,416 --> 00:58:45,833 ရန်ပွဲအားလုံးကို ပယ်ရှားတော်မူပါ။ အက်ကွဲစပြုတော့ သူ လန့်သွားသည်။ 902 00:58:45,875 --> 00:58:50,041 ပြီးတော့ ဒေါသတကြီး၊ ပြိုကျ၊ 903 00:58:50,082 --> 00:58:52,374 သူ့နှလုံးသားနဲ့... 904 00:58:52,416 --> 00:58:54,833 မရိုက်တော့ဘူး။ 905 00:58:56,625 --> 00:58:58,917 အလို။ 906 00:58:58,958 --> 00:59:01,500 မင်းသိလား၊ 907 00:59:01,541 --> 00:59:04,958 ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့မိဘူး။ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒီလိုပြော၊ 908 00:59:04,999 --> 00:59:08,041 ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက် ဆေးလိပ်သောက်တယ်။ လုံးဝ reefer အရမ်းများတယ်။ 909 00:59:08,082 --> 00:59:11,249 ယောက်ျားလေး လုပ်ခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 910 00:59:11,291 --> 00:59:13,875 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ သင်ထင်ပါသလား? 911 00:59:13,917 --> 00:59:15,791 Yo? 912 00:59:20,291 --> 00:59:23,166 Yo, The Guy, လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ့ခွေးကို သတ်သလား။ 913 00:59:28,583 --> 00:59:31,374 ငါသူ့ကိုယုံတယ် နင်။ ငါမလုပ်ဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ 914 00:59:36,374 --> 00:59:38,166 ရှံဆုန် က ဒီလို ယုတ်မာလိုက်တာ။ 915 00:59:42,124 --> 00:59:44,458 မစ္စတာ Nice Guy၊ ပါတီဆက်စပ်ပစ္စည်းများ။ 916 00:59:44,500 --> 00:59:47,041 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုရလား။ 917 00:59:47,082 --> 00:59:51,416 - ဒါဘယ်သူလဲ? - ဒါက Samson စမတ်ကျကျဘောင်းဘီ။ 918 00:59:51,458 --> 00:59:54,082 အော်ပရေတာတစ်ခုနဲ့ သင့်ညီမထံမှ အရေးပေါ်အောင်မြင်မှု။ 919 00:59:54,124 --> 00:59:56,666 ရှံဆုန်၊ ဤသူသည် ရှိလတည်း။ အမေ လဲကျသွားတယ်... 920 00:59:56,708 --> 00:59:58,833 တိတ်တိတ်လေး၊ 921 00:59:58,875 --> 01:00:02,500 ခင်ဗျားက မစ္စတာ Nice Guy ကို ပြောခိုင်းတာ။ သူ့ဂျမေကန်ဖင်ကိုယူပါ... 922 01:00:02,541 --> 01:00:05,625 ငါ့နေရာသို့ ကူးကြလော့။ မနက်ဖြန် ၃း၀၀ မှာ 923 01:00:05,666 --> 01:00:09,917 အခု မင်းငါ့ကို ရုပ်ဆိုးမနေစေချင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 924 01:00:09,958 --> 01:00:12,416 ပြောရမှာပါ။ ကောင်းပါပြီ။ ငါသူတို့ကိုပြောပြမယ်။ 925 01:00:13,833 --> 01:00:16,249 အိုဘုရားရေ။ 926 01:00:16,291 --> 01:00:19,124 ကျွန်တော်တို့ တော်တော်ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 927 01:00:19,166 --> 01:00:23,374 Scarface ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ်။ 928 01:00:23,416 --> 01:00:27,958 ရှံဆုန် အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့ထင်သနည်း။ မစ္စတာ Nice Guy က ဂျမေကန်လား။ 929 01:00:27,999 --> 01:00:31,583 အိုး၊ ငါ သူ့ကို ပြောခဲ့တာ မစ္စတာ Nice Guy သည် ဂျမေကန်၊ 930 01:00:31,625 --> 01:00:36,625 ဘာကြောင့်လဲ? ကျွန်တော်အမြဲတမ်းတော့ သူထင်ခဲ့တာ ကျွန်တော့်ခေါင်းထဲမှာ ဂျမေကန်အသံထွက်လာတယ်။ 931 01:00:38,249 --> 01:00:39,750 ကျွန်တော်တို့က တစ်ခုထဲမှာ အများကြီး ဒုက္ခရောက်တယ်။ 932 01:00:39,791 --> 01:00:42,541 ကျွန်တော်တို့နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ရှိတယ်။ Samson မနက်ဖြန် 3:00 မှာ 933 01:00:42,583 --> 01:00:44,249 ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။ ဂျမေကန်ထံမှ ရပါသလား။ 934 01:00:44,291 --> 01:00:47,791 ငါ ဂျမေကန် ယောင်ဆောင်မယ် 935 01:00:47,833 --> 01:00:49,625 အင်း။ 936 01:00:51,666 --> 01:00:53,875 မင်း ဆေးလိပ်သောက်ပြီးပြီ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နောက်ကျတယ်။ 937 01:00:58,583 --> 01:01:00,958 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ 938 01:01:02,583 --> 01:01:03,999 မစ္စတာ Nice Guy မဟုတ်ရင်။ 939 01:01:05,500 --> 01:01:08,458 ငါ့ရင်ခွင်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 940 01:01:08,500 --> 01:01:12,249 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ ကိုယ့်အကြောင်းနည်းနည်း။ 941 01:01:15,958 --> 01:01:19,958 အင်း သိလား၊ ငါက ဂျမေကာက ယောက်ျား။ သနားတော်မူပါ။ 942 01:01:19,999 --> 01:01:22,291 ဂျမေကာ၏ မည်သည့်အပိုင်း။ 943 01:01:22,333 --> 01:01:25,750 ကမ်းခြေနားက ကောင်လေး။ 944 01:01:25,791 --> 01:01:29,082 မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်နေတယ်ထင်တယ်။ 945 01:01:29,124 --> 01:01:32,500 Samson Simpson, I ငါ့ဇာတ်လမ်းကို မှီဝဲပါ။ 946 01:01:32,541 --> 01:01:34,666 ကျွန်ုပ်သည် ဂျမေကာမှဖြစ်သည်။ 947 01:01:34,708 --> 01:01:40,041 ငါ ဂျမေကန် မဟုတ်ရင် ဘာကြောင့်လဲ။ ဒီဦးထုပ်ကို ငါဝတ်မှာလား။ ဟမ်? 948 01:01:40,082 --> 01:01:42,166 ဒေလိလ၊ 949 01:01:43,333 --> 01:01:46,625 ငါ့ကို 814 ယူပါ။ 950 01:01:46,666 --> 01:01:49,541 ၈၁၄။ 951 01:01:49,583 --> 01:01:52,291 ဘာလဲ။ fuck က 814? 952 01:02:00,416 --> 01:02:03,416 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ ငါ မဖြစ်ချင်ဘူး။ ပထမဆုံး nigga ဟာ တံကောက်ကြောကနေသေတယ်။ 953 01:02:03,458 --> 01:02:06,917 မင်းသိလား ငါတို မင်းကို လိမ်ခဲ့တာ။ 954 01:02:06,958 --> 01:02:11,082 တောင်းပန်ပါတယ်။ Samson တောင်းပန်ပါတယ်။ အဆင်ပြေလား? 955 01:02:11,124 --> 01:02:14,374 ငါတို့... ငါတို့ ဒီဟာကို စလုပ်ခဲ့တာဆိုတော့ ငါတို့သူငယ်ချင်းက သော့ခတ်ထားတယ်။ 956 01:02:14,416 --> 01:02:17,500 အစ်ကို၊ အဲဒါ ဘယ်လိုသိလဲ။ ငါတို့ သူ့ကို ထောင်က လွတ်စေရမယ်။ 957 01:02:17,541 --> 01:02:20,500 အခုဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။ 958 01:02:20,541 --> 01:02:23,333 ၄၀၀၀၀ လောက်လုပ်ပေးတယ်၊ တစ်ပတ် 50,000။ 959 01:02:23,374 --> 01:02:25,875 ပြောရမှာပါ။ ကျွန်တော် ... ဖြစ်လိုပါတယ်။ 960 01:02:25,917 --> 01:02:28,666 အင်း တစ်ဝက်လောက်တော့ လိုချင်တယ်။ 961 01:02:28,708 --> 01:02:32,416 တစ်ပတ် $20,000 ဒါမှမဟုတ် မင်းသေသွားပြီ။ 962 01:02:32,458 --> 01:02:34,917 သင်နားလည်ပါလား? 963 01:02:34,958 --> 01:02:39,124 နှစ်သောင်း မျှတပုံရသည်။ အဲဒါ တရားမျှတပုံရတယ်၊ မှန်တယ်၊ တရားမျှတတယ်။ 964 01:02:39,166 --> 01:02:41,625 အတန်းထုတ်ထားသည်။ 965 01:02:43,458 --> 01:02:46,458 လူ၊ ငါတို့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊ 966 01:02:51,416 --> 01:02:56,708 ဂျယ်ရီ၊ ငါမင်းရဲ့အကူအညီကို တကယ်လိုတယ် အလေး။ ငါတို့ကိုခံစားပါ... 967 01:02:56,750 --> 01:03:00,583 ဘရိုင်ယန်၊ မင်းဆုတောင်းတာကို ရပ်လိုက်မှာလား။ သဲတစ်အိတ်၊ စလာသည်။ 968 01:03:02,625 --> 01:03:06,791 အဲဒီလူကို မင်းကြားတယ်။ ငါတို့မရရင် ဒီငွေတွေ ငါတို့သေပြီ။ ငါတို့အားလုံး! 969 01:03:10,374 --> 01:03:14,541 Yo, Thurgood, မင်းဘာလို့မယူတာလဲ။ ကောင်လေး၊ The Guy မင်းကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် ချေးပေးမလား 970 01:03:14,583 --> 01:03:18,166 သေချာတာကတော့ သူ့ကို ဒီမှာ အကြာကြီးနေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ လုံလောက်ပါတယ်။ ယောက်ျား၊ အဲဒါ ဘရိုင်ယန်ရဲ့သား။ 971 01:03:18,208 --> 01:03:21,666 ငါသူ့ကို ဒီမှာနေခွင့်မပေးဘူး။ ငါ သူ့ကို မသိဘူး ယောက်ျား။ 972 01:03:27,708 --> 01:03:30,583 ဟေး ဘယ်နေ့လဲ။ စနေနေ့။ 973 01:03:30,625 --> 01:03:32,541 ဇန်နဝါရီလား။ 974 01:03:32,583 --> 01:03:35,374 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ သြဂုတ်လ။ 975 01:03:35,416 --> 01:03:38,583 အိုး၊ သြဂုတ်လ။ 976 01:03:38,625 --> 01:03:41,583 ဟေး၊ မင်းတို့ကြားရတာ မကူညီနိုင်ဘူး။ 977 01:03:41,625 --> 01:03:46,166 နှစ်ဆတိုးချင်ရင်တော့ သိတယ်။ အမြတ်၊ ဒီဓာတ်ခွဲခန်းကို လုယက်သင့်တယ်။ 978 01:03:46,208 --> 01:03:48,458 မနက်ဖြန် တနင်္ဂနွေနေ့။ ဟိုမှာပေါ့နော်။ အထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိစေနဲ့။ 979 01:03:48,500 --> 01:03:51,458 ဝင်ပြီး လုယက်ရုံပဲ။ မျက်စိကန်းသောအရပ်။ 980 01:03:51,500 --> 01:03:53,458 အလုပ်ဖြစ်မှာပါလို့ ကတိပေးပါတယ်။ 981 01:03:56,416 --> 01:04:00,291 ဟေ့၊ အိုး၊ ငါတို့ဘယ်လိုမြင်လဲ။ မင်းဘယ်သူလဲမသိဘူး၊ 982 01:04:00,333 --> 01:04:02,750 မင်းစီစဉ်နေတာလား။ အချိန်မရွေး အမြန်ထွက်သွားမှာလား။ 983 01:04:04,541 --> 01:04:07,333 Thurgood မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ တစ်ချိန်တည်းတွင် အရာတစ်ခုကို အာရုံစိုက်ပါ။ 984 01:04:07,374 --> 01:04:11,166 နေကောင်းနေမယ်။ လုယက်မှု အခု အရေးကြီးတာက 985 01:04:12,583 --> 01:04:13,708 အလို။ 986 01:04:49,625 --> 01:04:51,708 အဆင့် ၁ ပြီးသွားပါပြီ။ 987 01:04:51,750 --> 01:04:54,166 ကောင်းပါပြီ။ 988 01:04:54,208 --> 01:04:57,750 အခု ငါတို့လုပ်ရမှာက ဒီဟာကို ဆင်းလိုက် ဒုတိယထပ် ထောက်ပံ့ရေးအခန်းဆီသို့ 989 01:04:57,791 --> 01:05:00,500 တတ်နိုင်သမျှ ပေါင်းပင်ကို ကောက်ယူပါ။ ဖမ်းပါ၊ ငါတို့ကဒီမှာကျန်တော့တယ်။ 990 01:05:00,541 --> 01:05:02,500 နေမကောင်းဘူး လူလေး။ ဒါလား? 991 01:05:02,541 --> 01:05:04,458 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 992 01:05:04,500 --> 01:05:06,333 သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ 993 01:05:15,958 --> 01:05:19,208 မင်း တံခါးမရှိတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး ခင်ဗျာ။ အေးအေးလူလူ၊ 994 01:05:19,249 --> 01:05:23,041 ဒီမှာ ပေါင်းပင်တွေ တစ်ချိန်လုံး ဆေးလိပ်သောက်နေတယ်။ ဒီတံခါးကို ဘယ်တော့မှ သော့ခတ်မထားဘူး။ 995 01:05:23,082 --> 01:05:25,583 ငါမလုပ်ဘူး။ နှိုးစက် ပိတ်ထားမည်ဟု ပြောပါ။ 996 01:05:25,625 --> 01:05:28,666 ဘယ်တော့မှ သော့မခတ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ အင်း၊ မြန်မြန်လုပ်၊ yo! 997 01:05:28,708 --> 01:05:30,833 ဟေ့ကောင်တွေ စောင့်ပါဦး။ 998 01:05:33,124 --> 01:05:35,208 အိုး။ 999 01:05:35,249 --> 01:05:37,666 လုယက်သည်! 1000 01:05:37,708 --> 01:05:42,082 စောင့်ရှောက်သူ Thurgood မဟုတ်လား။ - အင်း။ 1001 01:05:42,124 --> 01:05:46,333 ငါ့ကို ရဲခေါ်စေချင်လား။ မရှိ ဒါက ပျော်စရာကောင်းလွန်းတယ်။ 1002 01:05:46,374 --> 01:05:48,583 ဒီမှာ ! စလာသည်! 1003 01:05:54,583 --> 01:05:56,333 ကျန်တာတော့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1004 01:06:10,875 --> 01:06:14,666 Maui Wowie! 1005 01:06:27,082 --> 01:06:29,124 ငါတောင်မသိဘူး။ စပိန်၊ နီဂါ။ 1006 01:06:29,166 --> 01:06:32,291 ဒီပေါင်းပင်ကြီးကို တစ်သက်မှာ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ သွားကြရအောင်! 1007 01:06:36,750 --> 01:06:38,750 လာပါလူ။ 1008 01:06:53,333 --> 01:06:57,082 ဒူးထောက်ပြီး လှဲလိုက်ပါ။ မင်းလက်တွေ ခေါင်းနောက်မှာ။ 1009 01:06:57,124 --> 01:07:00,500 အို ငါလုပ်မယ်။ အဲဒါအတွက် ပြေးပါ၊ B။ 1010 01:07:00,541 --> 01:07:02,374 ဆင်းလိုက်စမ်းပါလူ။ 1011 01:07:06,082 --> 01:07:08,333 အနည်းဆုံး Brian လွတ်သွားပြီ။ 1012 01:07:08,374 --> 01:07:10,500 အိုး။ 1013 01:07:10,541 --> 01:07:13,291 ငါ့သားတို့! အိုး! 1014 01:07:14,833 --> 01:07:17,750 ဟေး၊ ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လူ။ 1015 01:07:17,791 --> 01:07:21,291 ဒူးထောက်ပြီး လှဲလိုက်ပါ။ မင်းလက်တွေ မင်းခေါင်းနောက်မှာ။ 1016 01:07:22,291 --> 01:07:24,082 ရွှေ့ပါ။ 1017 01:07:27,583 --> 01:07:30,041 ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်။ 1018 01:07:30,082 --> 01:07:32,166 မင်းငါ့ကိုရပြီလား ဖွင့်ပြီးပိတ်ပါ။ 1019 01:07:32,208 --> 01:07:34,791 ငါသူတို့ကို booking လို့ပြောတာ။ မင်းငါ့ကိုရပြီလား ငါတို့ကသူတို့ကို booking။ 1020 01:07:34,833 --> 01:07:38,833 ဟေ့၊ ခဏစောင့်၊ 1021 01:07:38,875 --> 01:07:41,166 မဖွင့်နှင့် ပိတ်၊ ဟုတ်လား 1022 01:07:41,208 --> 01:07:42,750 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသလား။ 1023 01:07:42,791 --> 01:07:45,333 ကျွန်တော်က စုံထောက်တစ်ယောက်ပါ။ ကမ္မ၊ ငါတို့က စုံထောက်တွေပါ။ 1024 01:07:45,374 --> 01:07:48,833 အိုး။ ကောင်းပြီ၊ စုံစမ်းပါ။ ငါတို့ကို တစ်ခုခုမေးပါ။ 1025 01:07:48,875 --> 01:07:51,041 မင်းဘာသိလဲ။ ဒီဂျမေကန်အသစ်၊ 1026 01:07:51,082 --> 01:07:53,208 ဒီ Mr. Nice Guy လား။ အင်း။ 1027 01:07:53,249 --> 01:07:56,625 အိုး၊ အိုး၊ 1028 01:07:56,666 --> 01:08:01,541 အင်း..သူ့မှာ ပေါင်းပင်ကြီးရှိတယ်ကြားတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဒီမှာရော ဟိုမှာရော။ 1029 01:08:01,583 --> 01:08:04,124 ဆိုလိုတာက ငါတို့ သူ့ကို နှိမ့်ချလို့ မရဘူး။ ပေါင်းပင်ကြီး။ 1030 01:08:04,166 --> 01:08:06,666 ငါတို့မူကား၊ 1031 01:08:06,708 --> 01:08:10,416 ဘယ်လိုလဲ မေးပါ ။ ကျွန်တော့်ကိုမေးပါ! 1032 01:08:10,458 --> 01:08:13,374 နေကောင်းလား။ ရှံဆုန်ကို နှိမ့်ချခဲ့သလား။ 1033 01:08:13,416 --> 01:08:16,333 ကျွန်တော်တို့နဲ့ တွေ့ဆုံခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ ရက်အနည်းငယ်အတွင်း သူ့ကို 1034 01:08:16,374 --> 01:08:18,791 ကြိုးတပ်မယ်။ ဟမ်? 1035 01:08:18,833 --> 01:08:22,958 ကောင်းပြီ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ဟိုမှာ ဒီအိတ်ထဲမှာ $30,000။ 1036 01:08:22,999 --> 01:08:25,625 အဲဒီကိုရောက်ရင် ပေးလိုက်ပါ။ မင်းသူ့ကို ပေးစရာ အလုံး ၂၀ ၊ 1037 01:08:25,666 --> 01:08:28,625 ကျန် 10 လုံးဝယ်ပါ။ ဘယ်မူးယစ်ဆေးတွေပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 1038 01:08:28,666 --> 01:08:31,708 မင်းငါ့ကိုရပြီလား မင်း အာရုံစိုက်နေတာလား? 1039 01:08:31,750 --> 01:08:34,833 နံပါတ် တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ 1040 01:08:34,875 --> 01:08:38,082 အသံကျယ်ကျယ် မပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းဝယ်နေတာလား ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 1041 01:08:38,124 --> 01:08:41,750 ဒါကြောင့် သေချာပြောပါ၊ လုပ်ပါ။ ရှံဆုန်ကို ပြောဖို့ သေချာပါတယ်။ 1042 01:08:41,791 --> 01:08:43,999 ကုဒ်များမရှိပါ။ ဗန်းစကား မရှိပါ။ အင်း။ 1043 01:08:44,041 --> 01:08:46,735 ပစ္စည်းရောက်တာနဲ့ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုမှားသွားရင်၊ 1044 01:08:46,760 --> 01:08:48,500 "Abracadabra" ဟူသော စကားစုကို ပြောပါ။ 1045 01:08:48,541 --> 01:08:51,124 - Abracadabra ။ - Abracadabra? 1046 01:08:52,958 --> 01:08:56,208 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ သေချာပါစေ။ သင်စိတ်လျှော့ပါ။ 1047 01:08:56,249 --> 01:08:58,249 ပြီးတော့ လုံးဝ ပုံမှန်အတိုင်း ပြုမူပါ။ 1048 01:08:58,291 --> 01:09:01,291 - အဲဒါက ပြဿနာဖြစ်လိမ့်မယ်။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1049 01:09:01,333 --> 01:09:04,625 ဆိုလိုတာက ငါတို့ ဆေးလိပ်မသောက်ဖူးဘူး။ ဒီနေ့ ပေါင်းပင်၊ 1050 01:09:04,666 --> 01:09:07,500 ငါတို့သုံးယောက် အဲဒီကိုဝင်ရင် အားလုံးက ကြည်ကြည်လင်လင်နဲ့၊ 1051 01:09:07,541 --> 01:09:09,750 ရှံဆုန် သွားမယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဆိုတာ သိတယ်။ 1052 01:09:13,416 --> 01:09:15,041 ကောင်းပြီထင်ရင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ 1053 01:09:15,082 --> 01:09:17,791 အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အထောက်အကူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ အလင်းရပြီလား 1054 01:09:22,791 --> 01:09:25,708 မီ ဟမ်။ ဟမ်။ 1055 01:09:25,750 --> 01:09:28,416 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရာရှိ။ 1056 01:09:33,791 --> 01:09:35,500 ပြောချင်တာက၊ 1057 01:09:35,541 --> 01:09:39,708 Thurgood၊ 1058 01:09:39,750 --> 01:09:44,166 - အလို။ ပြောချင်တာက မင်းဘယ်မှာလဲ... - ဆေးလိပ်သောက်လိုက်၊ 1059 01:09:45,999 --> 01:09:48,374 တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါတို့အတွက် မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား... 1060 01:09:48,416 --> 01:09:51,666 ဒီစာကို ပေးနိုင်မလား။ Mary Jane Potman ကို 1061 01:09:51,708 --> 01:09:53,917 သေချာတာပေါ့ ကလေး။ 1062 01:09:53,958 --> 01:09:59,541 ပြီးတော့... ငါတို့သူငယ်ချင်း Kenny ကိုပြောပြပါ။ Davis ကို ငါတို့ ချစ်တယ်။ သူက ထောင်ထဲမှာ။ 1063 01:09:59,583 --> 01:10:02,374 သွားကြရအောင်။ စလာသည်။ ကောင်းပါပြီ။ ရွှေ့ကြရအောင်။ 1064 01:10:04,082 --> 01:10:06,124 ရုံ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ 1065 01:10:06,166 --> 01:10:09,541 သူ့ကို ဘာပြောရမလဲ သူက မင်းကို ရောင်းနေတယ်။ အင်း။ 1066 01:10:09,583 --> 01:10:11,082 သိလား၊ အမြဲတမ်းမကောင်းပါဘူး... 1067 01:10:11,124 --> 01:10:13,750 မင်းရှေ့မှာ မြင့်ဖို့၊ အရေးကြီးသောအရာများလုပ်ဆောင်ရန်။ 1068 01:10:15,291 --> 01:10:18,583 ဒါပေမယ့် ငါတို့အတွက် ကံကောင်းတယ်။ ရဲတွေက ငါတို့ကျောမှာရှိတယ်။ 1069 01:10:19,791 --> 01:10:22,833 - မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ - မင်္ဂလာပါ Samson။ 1070 01:10:22,875 --> 01:10:26,750 ဒါဆို... ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ 1071 01:10:26,791 --> 01:10:28,416 ဒီမှာ ငါ့အိတ်ထဲမှာ။ 1072 01:10:28,458 --> 01:10:31,917 အမ်၊ ရှံဆုန်၊ ငါလုပ်နိုင်လား။ မင်းမေးခွန်းတစ်ခုမေးမလား 1073 01:10:31,958 --> 01:10:34,458 ဆက်လုပ်သည်။ 1074 01:10:34,500 --> 01:10:38,333 ငါတို့ဘယ်မှာရနိုင်လဲသိလား။ ကိုကင်းကို အမှတ်ရပါသလား။ 1075 01:10:38,374 --> 01:10:42,124 - မင်းက သကြားလုံး လိုချင်လား။ - အာ့မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပါ။ 1076 01:10:42,166 --> 01:10:46,750 ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်ရင်ကောင်းမယ်။ ကိုကင်းအချို့ရနိုင်သည်။ 1077 01:10:46,791 --> 01:10:50,249 ဘာရယ်စရာလဲ? 1078 01:10:50,291 --> 01:10:52,750 ဒီကောင်တွေ... အဲဒါတွေ ယောက်ျားတွေ သေကုန်ပြီ! 1079 01:10:52,791 --> 01:10:55,291 ငါ့လက်တွေကို ငါမခံစားနိုင်ဘူး! 1080 01:10:55,333 --> 01:10:57,249 ငါ ... ငါသူတို့ကိုခံစားနိုင်ပါတယ်။ 1081 01:11:01,291 --> 01:11:03,833 ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ... 1082 01:11:03,875 --> 01:11:05,917 ကိုလံဘီယာ ကောင်းကင်ဘုံ။ 1083 01:11:05,958 --> 01:11:08,208 ကင်းစင်။ 1084 01:11:08,249 --> 01:11:11,791 သကြားလုံးသည် သင့်ကို ဗောက်ဖြစ်စေသည်။ ဟမ်။ 1085 01:11:11,833 --> 01:11:15,708 ဒါတွေအားလုံးက ကင်းတယ်။ 10 G's, B? 1086 01:11:15,750 --> 01:11:18,124 - ကျွန်ုပ်တို့တွင်အခြားထုတ်ကုန်ရှိသည်။ - အိုး၊ ကိုကင်းကို ပိုကြိုက်လား။ 1087 01:11:20,374 --> 01:11:22,541 အဲဒါဘာလဲ? 1088 01:11:22,583 --> 01:11:27,082 တရုတ်ကောင်း။ Babaloo 1089 01:11:27,124 --> 01:11:31,082 ကြည့်ရတာ ငါ့အတွက် ဘိန်းဖြူလိုပါပဲ။ အင်း။ အဲဒါ ဘိန်းဖြူလား။ 1090 01:11:31,124 --> 01:11:34,541 မင်းဟာ အမိုက်ဆုံး ရောင်းဝယ်သူ ဖြစ်ရမယ်။ dope ဂိမ်း၏သမိုင်းတွင်။ 1091 01:11:34,583 --> 01:11:37,291 မင်းဂိမ်းကိုဆိုလိုတာ မင်းပြေးနေတာလား၊ 1092 01:11:37,333 --> 01:11:40,833 ကောင်းတယ်။ ငါ့ကို Jesse Owens လို့ခေါ်ပါ။ 1093 01:11:40,875 --> 01:11:43,833 Jesse၊ ကိုကင်းနည်းနည်းရနိုင်မလား။ ပြီးတော့ ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား။ 1094 01:11:43,875 --> 01:11:47,875 - ကောင်းပြီ။ - မင်းရဲ့ ဘိန်းဖြူတချို့ကိုလည်း ငါဝယ်လို့ရမလား။ 1095 01:11:47,917 --> 01:11:50,917 ဟုတ်ပြီ 1096 01:11:50,958 --> 01:11:53,166 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 1097 01:11:53,208 --> 01:11:55,791 ပျော်ရွှင်စရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သင်နှင့်အတူစီးပွားရေးလုပ်နေပါတယ်။ 1098 01:11:55,833 --> 01:11:58,875 ဘိန်းဖြူအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကင်း။ ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံပါ။ 1099 01:11:58,917 --> 01:12:00,999 ကောင်းပါပြီ။ 1100 01:12:02,500 --> 01:12:04,333 Abracadabra။ 1101 01:12:05,791 --> 01:12:07,625 ဟုတ်တယ် လူ! 1102 01:12:09,875 --> 01:12:12,625 Abracadabra။ 1103 01:12:16,416 --> 01:12:18,999 "မင်းအားလုံးက မာရီယာ ဂျိန်း ငါဘယ်တော့မှ လိုအပ်မှာလဲ။" 1104 01:12:22,625 --> 01:12:26,583 Abracadabra၊ အို။ အို abracadabra၊ လူ။ 1105 01:12:26,625 --> 01:12:30,999 - Abracadabra ။ ကောင်လေး၊ မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 1106 01:12:31,041 --> 01:12:33,583 ဘာလဲ? Abracadabra? 1107 01:12:33,625 --> 01:12:36,082 ဟုတ်ကဲ့။ Abracadabra။ 1108 01:12:36,124 --> 01:12:39,082 ဒါဟာ နောက်ဆုံးထွက် ဗန်းစကားပါ။ အားလုံး ကလေးတွေက ပြောနေကြတာ ဟုတ်တယ်မလား? 1109 01:12:39,124 --> 01:12:41,666 Abracadabra၊ ငါ့ nigga။ ဘာတွေထူးလဲ? Abracadabra, yo. 1110 01:12:41,708 --> 01:12:45,041 - Abracadabra ။ - ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အင်္ကျီချွတ်ပါ။ 1111 01:12:46,374 --> 01:12:49,708 ရှံဆုန်၊ ငါ မင်းကို သိခဲတယ်။ 1112 01:12:49,750 --> 01:12:52,041 - ဂုဏ်သရေရှိ။ - Abracadabra ။ 1113 01:12:52,082 --> 01:12:54,208 Abracadabra၊ လူ။ Abracadabra၊ အို။ 1114 01:12:54,249 --> 01:12:56,999 Abracadabra Abra... 1115 01:12:57,041 --> 01:12:58,833 မင်းသေပြီ။ 1116 01:12:59,917 --> 01:13:01,583 မင်းတို့အားလုံး။ 1117 01:13:01,625 --> 01:13:04,500 ဟေ့ သူငယ်ချင်းတို့ စကြစို့ ဒီခွေးတွေကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။ 1118 01:13:32,249 --> 01:13:34,082 အဲဒါကို အလုပ်ထုတ်ကြပါစို့။ 1119 01:13:40,458 --> 01:13:43,082 အိုး၊ မင်းရဲ့ titty။ 1120 01:13:45,500 --> 01:13:48,416 - အခု အဲဒါက သေးသေးလေးပါ။ - အပြည့်အစုံ၊ လူ။ 1121 01:13:48,458 --> 01:13:52,082 အဲဒါက တရားဝင် အပြည့်ပဲ။ 1122 01:13:52,124 --> 01:13:53,875 အာအေ့! 1123 01:14:00,082 --> 01:14:03,791 - သေချာပါတယ် လူယုတ်မာတွေနဲ့ တွေ့ပါ။ - သတိထားပါ! 1124 01:14:09,791 --> 01:14:11,791 Yo၊ ဒါက Killer၊ B အတွက်ပါ။ 1125 01:14:13,666 --> 01:14:17,124 အံ့အားသင့်စရာ၊ အံ့အားသင့်၊ 1126 01:14:17,166 --> 01:14:18,999 ဘယ်သူတွေ လမ်းလျှောက်နေတာလဲ ကြည့်လိုက်။ 1127 01:14:20,625 --> 01:14:22,833 Nigga၊ ငါမင်းကိုထင်ခဲ့တယ်။ သင်သည် ဆွံ့အသွားသည်ဟု ဆိုသည်။ 1128 01:14:22,875 --> 01:14:26,917 ကောင်းပြီ၊ ပဲမွှေး၊ ငါတို့အားလုံး တစ်နည်းနည်းနဲ့ ချိနဲ့တယ်။ 1129 01:14:26,958 --> 01:14:29,875 - ချလိုက်ပါ။ - မင်းအနိုင်ရတယ်။ 1130 01:14:29,917 --> 01:14:31,999 အခု... 1131 01:14:32,041 --> 01:14:35,458 ဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ့်နည်းပါ။ 1132 01:14:35,500 --> 01:14:38,791 မင်းရဲ့အငယ်ကို ငါယူမယ်။ မက္ကဆီကန်သူငယ်ချင်း၊ 1133 01:14:38,833 --> 01:14:40,374 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ 1134 01:14:40,416 --> 01:14:43,750 ငါက ကျူးဘား B. ဟုတ်တယ် Cuban B. 1135 01:14:43,791 --> 01:14:48,708 - အခုပြောချင်တာရှိသေးလား။ မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို - ဂျယ်ရီ၊ ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 1136 01:14:48,750 --> 01:14:51,208 Abracadabra၊ B 1137 01:14:56,166 --> 01:14:59,458 အိုး လူ! 1138 01:15:03,625 --> 01:15:04,541 အလို။ 1139 01:15:06,416 --> 01:15:09,625 စားကြတယ်။ မင်းဖြစ်ပါစေ လူ! 1140 01:15:11,541 --> 01:15:14,291 အိုး လူ! အိုး လူ! 1141 01:15:14,333 --> 01:15:18,583 ငါဘာပြောတာလဲ။ မင်းက တကယ့်လူပဲ။ 1142 01:15:18,625 --> 01:15:22,708 ဂျယ်ရီ ... ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ယောက်ျား။ 1143 01:15:22,750 --> 01:15:24,666 Brian ကြိုဆိုပါတယ်။ 1144 01:15:24,708 --> 01:15:27,166 ငြိမ်းချမ်းရေး။ 1145 01:15:34,458 --> 01:15:37,458 အင်း abracadabra။ အိုး။ 1146 01:15:37,500 --> 01:15:40,791 ကောင်းပါပြီ။ ဘာလဲ။ ဒီမှာ ငရဲဖြစ်နေပြီလား။ 1147 01:15:40,833 --> 01:15:45,124 ငါတို့အလုပ်ပြီးပြီ။ ဒီကောင်တွေ သွားနိုင်တယ်။ အိမ်။ မင်းတို့တွေ အလဟသဖြစ်ကုန်ပြီ လူ။ 1148 01:15:45,166 --> 01:15:48,500 Thurgood၊ Thurgood။ ကောင်းလိုက်တဲ့စာ။ 1149 01:15:48,541 --> 01:15:51,416 ပေးပါ ယောက်ျား။ Queer 1150 01:15:57,291 --> 01:15:59,208 အားလုံးအေးခဲပါ။ ဟာသေပြီ! 1151 01:15:59,249 --> 01:16:01,124 ဘယ်သူမှ မလှုပ်ဘူး! 1152 01:16:03,833 --> 01:16:05,921 ဟုတ်ပါတယ်။ ရဲတွေအကုန်လုံးကို credit ယူတယ်။ 1153 01:16:05,946 --> 01:16:08,458 bustin' Samson, ဒါပေမယ့် အဲဒါ အရေးမကြီးပါဘူး။ 1154 01:16:08,500 --> 01:16:12,541 အရေးကြီးတာက ငါတို့က ဖြတ်လိုက်တာ သဘောတူညီချက်ရပြီး Kenny သည် နောက်ဆုံးတွင် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 1155 01:16:17,458 --> 01:16:19,791 ဘယ်က ယူလာတာလဲ။ ဘရွတ်ကလင်းတံတား၊ 1156 01:16:19,833 --> 01:16:22,291 ငါအရာများကိုလုပ်ရန်ရှိရာ Mary Jane နဲ့ မှန်ပါတယ်။ 1157 01:16:26,458 --> 01:16:29,541 မင်္ဂလာပါ မင်းကလား။ 1158 01:16:29,583 --> 01:16:31,833 မနေ့ကထက်နည်းနည်း၊ Kenny ရောက်တုန်းက သိလား... 1159 01:16:31,875 --> 01:16:36,750 ဒါပေမယ့်- But-But, Mary Jane၊ နားထောင်ပါ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ ငါရောင်းပြီးပြီ။ 1160 01:16:36,791 --> 01:16:39,917 ငါဆေးလိပ်သောက်ပြီးပြီ။ ဒါက နောက်ဆုံး၊ ဒီမှာ။ 1161 01:16:39,958 --> 01:16:43,374 ငါ မင်းကို လုပ်စေချင်ခဲ့တာ ငါ့ကို ဖယ်ရှားပစ်ပါ ။ 1162 01:16:45,416 --> 01:16:47,625 ငါတို့ပဲ ရှိနိုင်မလား။ ခဏလေး တစ်ယောက်တည်းလား? 1163 01:16:50,166 --> 01:16:53,291 လုပ်သင့်တာကို လုပ်ပါ။ အားတင်းထားပါ ။ 1164 01:16:53,333 --> 01:16:55,124 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကလေး။ 1165 01:16:57,541 --> 01:17:00,541 မေရီဂျိန်း၊ 1166 01:17:00,583 --> 01:17:04,666 ဒီ ၁၁ ချက်က မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်။ နှစ်တွေက အံ့ဩစရာပါ။ 1167 01:17:04,708 --> 01:17:06,875 ဒါပေမယ့် ငါ ဆက်လျှောက်ရမယ်။ 1168 01:17:06,917 --> 01:17:10,999 စလာသည်။ ဆေးလိပ်သောက်ပါလား။ တစ်ခုရှိမယ်။ ခေတ်ဟောင်းအတွက် အမြန်လုပ်ပါ။ 1169 01:17:11,041 --> 01:17:14,333 ဟင့်အင်း။ 1170 01:17:14,374 --> 01:17:16,833 သူမ ကြည့်နေတယ်။ ကောင်းပါပြီ။ မြန်တယ်ဗျ။ 1171 01:17:20,166 --> 01:17:23,333 နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! မမှန်ဘူး။ 1172 01:17:23,374 --> 01:17:25,625 မင်းကို သနားတယ်! 1173 01:17:28,541 --> 01:17:31,082 မင်းပြန်လာမယ်။ 1174 01:17:32,333 --> 01:17:34,333 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? 1175 01:17:34,374 --> 01:17:37,541 အင်း။ မေရီဂျိန်း၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 1176 01:17:37,583 --> 01:17:39,416 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 1177 01:17:44,416 --> 01:17:47,500 ကျွန်တော်သိသည်။ ငါ မင်းဘာတွေတွေးနေလဲသိလား။ 1178 01:17:47,541 --> 01:17:50,124 အဲဒါက Thurgood အဟောင်းပါ။ ရောင်းသွားပြီ ဟုတ်လား။ 1179 01:17:50,166 --> 01:17:51,875 ငါ အခု မင်းရဲ့ ကောင်မလေး။ 1180 01:17:51,917 --> 01:17:55,875 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ ပြောပြပါရစေ။ ပေါင်းပင်တွေကို ချစ်တယ် ဟုတ်လား? ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 1181 01:17:57,500 --> 01:18:01,374 ဒါပေမယ့် ငါက pussy ကြိုက်သလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 1182 01:18:01,416 --> 01:18:03,249 ပြီးပါပြီ။ 1183 01:21:40,791 --> 01:21:42,999 ဟေ့ လူတိုင်း၊ ငါ Dave Chappelle 1184 01:21:43,041 --> 01:21:46,500 အကြောင်းပိုမိုလေ့လာလိုပါက ဆေးခြောက် သို့မဟုတ် အခြားတရားမဝင် ပစ္စည်းများ၊ 1185 01:21:46,541 --> 01:21:48,541 သင်၏ဒေသခံစာကြည့်တိုက်သို့သွားပါ။ 1186 01:21:48,583 --> 01:21:50,833 မှတ်ထား ၊ ပိုဖတ်တယ်... 1187 01:21:50,875 --> 01:21:54,333 မင်းက ပိုထက်မြက်တယ်။ ဟုတ်တယ်! 1188 01:21:55,666 --> 01:21:57,500 ကောင်းပြီလူ။